⒈ 武术技能，有时也代指武术。
例练功夫。
英effort; skill of Chinese boxing and sword play;
⒉ 作事所费的精力和时间。也作“工夫”
例吾乃当以十九日亲祠，而昨出已见治道，得雨更治，徒弃功夫。——《三国志·沙帝纪·齐王芳》
英time;
⒊ 素养、本领、造诣。
例宋文帝书，自云可比王子敬。时议者云：“天然胜羊欣，功夫少于欣。”——《南齐书·王僧虔传》
英art; craftsmanship; skill;
⒈ 工程夫役。 《三国志·魏志·董卓传》“悉发掘陵墓，取宝物” 裴松之 注引《续汉书》：“又 陇石 取材，功夫不难。
引杜陵 南山下有 孝武 故陶处，作塼瓦，一朝可办。”
《三国志·吴志·王肃传》：“闻 曹真 发已踰月而行裁半谷，治道功夫，战士悉作。是贼偏得以逸而待劳，乃兵家之所惮也。”
⒉ 谓作事所费的精力和时间。
引唐 元稹 《琵琶歌》：“逢人便请送杯盏，著尽功夫人不知。”
唐 秦韬玉 《燕子》诗：“曾与佳人并头语，几回抛却绣功夫。”
王润滋 《卖蟹》：“功夫不负有心人。”
⒊ 时间。
引唐 元稹 《琵琶》诗：“使君自恨常多事，不得功夫夜夜听。”
《古今小说·滕大尹鬼断家私》：“每日只去查点家财杂物，那有功夫走到父亲房里问安。”
柳青 《铜墙铁壁》第六章：“银凤 在门外说没功夫，两个就奔出了大门。”
⒋ 本领；造诣。
引唐 张彦远 《法书要录》卷一：“宋文帝 书自谓不减 王子敬。时议者云：天然胜 羊欣，功夫不及 欣。”
金 王若虚 《滹南诗话》卷下：“而至 老杜 之地者，亦无事乎‘崑体’功夫。”
秦兆阳 《苏醒》：“他原本有一套祖传的武艺功夫。”
⒌ 特指武术。
引《人民日报》1984.7.31：“也有画 中国 ‘功夫’的，画面上拳击格斗，棍棒相迎，飞脚踢刀，好不热闹。”
《深圳特区报》1986.3.13：“中国 功夫和西洋拳击，究竟谁优谁劣，这是中外人士均感兴趣的问题。”
⒈ 武术。
例如：「功夫演员」。
⒉ 本领、造诣。也作「工夫」。
例如：「他的国画，功夫很深。」
⒊ 空闲、时间。也作「工夫」。
例如：「我可没功夫陪你，你随意吧！」
⒋ 占用的时间、精力。也作「工夫」。
例如：「他花了很大的功夫才把电脑学好。」
英语skill, art, kung fu, labor, effort
德语chinesische Kampfkunst, Kungfu, Kung Fu (S), Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S), Mühe, Anstrengung, Arbeit (S), Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S)
法语temps, art, habileté, travail, kung-fu, art martial
1.一时恍恍惚惚，天空里又像这个又像那个，其实什么也不像，什么也看不清了，必须低下头，沉静一会儿再看。可是天空偏偏不等待那些爱好它的孩子，一会儿功夫，火烧云下去了。
2., 我也没有见过‘易天无形身法’这种功夫,我只听我的师父说起过,这是一种变化莫测、奥妙无穷的身法,是‘燕子秘门张。
3.星爷忘年好友,《功夫》在日本宣传,小川直也挑衅被当场击倒;阻击韩流大势,提前成立跨国天团;中日电影交流,日本代表团羞愤剖腹;打进好莱坞,引起世界风潮。
4.大学的时光就在这和一眨眼的功夫就过去了，时间真快啊。
5.一百十五、自三皇以降，先秦诸子，汉唐经学，宋明理学，所有大大小小的命题最终都在这三字上归宗。三字一出，洞见全体，既包含了本体又包含了功夫，任凭你考三王、叩天地、质鬼神、俟后圣，无有如此简易精一者，致良知之教也。
6.布鲁克林在他们0胜7负的开局之旅中很难打出一场像样儿的比赛,而约翰逊似乎就趁着球迷们不愿意搭理篮网队的功夫放肆开来。
7.苗四出门不到一炷香地功夫,来人竟然做下这般凶事,还又闲情碎尸取乐,苗四不由倒吸一口凉气,暗道:“好强的手段,好凶的秉性!”。
8.若不能从根本着手，奢谈企业管理是没有用的。管理没有秘诀，只看肯不肯努力下功夫，凡事求其合理化，企业经营管理的理念应是追根究底，止于至善。王永庆
9.文字编辑要能有点铁成金的功夫，许多来稿就不会扔到纸篓里了。
10.周承启亲自给他泡了杯功夫茶,微笑的坐在秦昊对面,和蔼可亲的问道:“小秦啊,来这临海市,过得还习惯吧?”。
