zhí jié
ㄓˊ ㄐ一ㄝˊ
⒈ 直接,不拐弯抹角。也作“直捷”
英straightforward;
⒉ 表示完全如此;简直。
例直截把我憋得要死。
英at all;
⒈ 简单明白。
引《朱子语类》卷四:“恐 孟子 见得人性同处,自是分晓直截,却于这些子未甚察。”
明 唐顺之 《答马巡抚书》:“向尝请教於 思质公,而公之论尤更明快直截,僕辈亦同此意。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷一:“本是明白直截,后人却截出此句,就自己学术上説,反説 老子 説得不是。”
赵树理 《老定额》:“李大亨 这会可真要直截说问题了。”
⒉ 简直。
引《朱子语类》卷三四:“夷 齐 兄弟所处无非天理, 蒯 輒 父子所向无非人欲,二者相去,奚啻珷玞美玉,直截天渊矣。”
清 蒋景缄 《侠女魂·足冤》:“目今不知又看了那种邪説,直截不成人了。”
《文明小史》第十六回:“我半天一口痰不敢吐,直截把我瘪得要死。”
⒈ 直接。
引宋·王安石〈诉衷情·茫然不肯住林间〉词:「浆水价,匹如闲。也须还。何如直截,踢倒军持,赢取沩山。」
《朱子语类辑略·卷七·总训门人》:「圣贤说话,那一句不直截?如利刃削成相似。」
近直捷
⒉ 简单明确。
引《朱子语类·卷四·人物之性气质之性》:「恐孟子见得人性同处,自是分晓直截,却于这些子未甚察。」
⒊ 简直。
引《文明小史·第一五回》:「你们的话,说来说去,据我看来,直截没有一句话中肯的。」
英语straightforward
德语ehrlich ??? (Adj)
1. , 她感到心满意足,万事如意;她表现欢乐的方法,也同样直截了当,毫无保留。
2. 他直截了当地保证他们不会在安理会提出任何决议案。
3. 他直截了当地保证他们不会在安理会提出任何决议案。
4. 但是他又没有胆量直截了当地进行他这种卑鄙的勾当。
5. 但是他又没有胆量直截了当地进行他这种卑鄙的勾当。
6. 即使是您认为应该按部就班,直截了当的技术决策,也会有政治参杂其中,特别是您处于决定是否批准购买某企业工具的职位。
7. 尼克松是背水一战,精神抖擞,他直截了当,开门见山,一点都没有他在平时遇到反对时躲躲闪闪的那种作风。
8. 尼克松精神抖擞,背水一战;他直截了当,开门见山,一点都没有他在平时遇到反对时躲躲闪闪的那种作风。
9. 两人的对话既简短,又直截了当。
10. , 为什么我们大家并不像同胞手足那样?为什么最好的人也总好像有什么事情瞒着别人,不对人说?为什么不直截痛快地把心里的想法说出来,尽管明知道这话说出来不会毫无反响?可是偏偏每个人都要摆出比实际上严峻的样子,似乎人人都怕让自己的感情很快地外露有损自己的尊严。陀思妥耶夫斯基