dǎo shì
ㄉㄠˇ ㄕˋ
⒈ 副词。表示同一般情理相反，犹言反而，反倒。
⒉ 副词。表示想的、说的同事实相反。
⒊ 副词。表示出乎意料。
⒋ 副词。表示转折。
⒌ 副词。表示让步。
⒍ 副词。用以舒缓语气。
⒎ 副词。表示追问或责备。
⒈ 副词。表示同一般情理相反，犹言反而，反倒。
引张天翼 《谭九先生的工作》：“王老师 为什么不来找他呢？难道倒是应该由他到他们那里去报到么？”
例如：没吃药，这病倒是好了。
⒉ 副词。表示想的、说的同事实相反。表示出乎意料。
引洪深 《香稻米》第二幕：“大家想不到他会说这句话，倒是愕然。”
例如：你想得倒是容易，可事情哪有那么好办！3.副词。
如：你一说，我倒是想起来了。
⒊ 副词。表示转折。
例如：房间不大，陈设倒是挺讲究。
⒋ 副词。表示让步。
例如：质量倒是不错，就是价钱贵了些。
⒌ 副词。用以舒缓语气。
引顾笑言 《你在想什么》四：“如果需要矿上来解决，我倒是愿意出把力的。”
⒍ 副词。表示追问或责备。如：大伙儿早走了，你倒是去不去呀？
引韦君宜 《夕阳赋》：“我到底还有多少天活头呀？你们倒是给我问问大夫。”
⒈ 却是。
引《红楼梦·第七九回》：「倒是这唐突闺阁，万万使不得的。」
近却是
英语contrary to what one might expect, actually, contrariwise, why don't you
德语doch, tatsächlich (Adv), wider Erwarten (Präp)
法语contre toute attente, en fait
1.研究人员不能确定究竟哪种污染倒是矽藻分泌软骨藻酸，都是他们相信认为污染是罪魁祸首之一。
2.可是他与韩信接触时间并不长,也不知道这韩信秉性如何,如果真是那种锱铢必较的小心眼,反倒是麻烦了。
3.林岳态度如此诚恳,方老倒是不好再刻意拿乔了,不然的话叫人看出来他一个辟谷前辈刻意针对炼气弟子,传出去不好听,对于品玄宗的名声也有影响。
4.帮忙，只是举手之劳，而感激倒是永无尽头的。
5.好了,本来就没有想要你管,你在这里倒是碍手碍脚的,多事。
6.这位所长大人卑躬屈膝、诚惶诚恐的模样十分滑稽可笑,倒是林翰居然就正八经的坦然面对居之不疑,一点没有尴尬不自然的表现。
7.不管我道歉不道歉，结果都一样，唯唯诺诺倒是更不好。
8.人们说生命是很短促的，我认为是他们自己使生命那样短促的。由于他们不善于利用生命，所以他们反过来抱怨说时间过得太快；可是我认为，就他们那种生活来说，时间倒是过得太慢了。卢梭
9.为了显示风大情险,湖面上无着一物,更没有舟船往来,倒是把层楼飞迭的古刹中庙,放在画面中央,庙基若明若暗,迷雾渺茫,如海市蜃楼一般的仙境。
10.人的一生常处于抉择之中，如：念哪一间大学？选哪一种职业？倒是哪些胸无主见的人，不受抉择之苦因为他们需要决定的时候，总是求询别人说：“嘿，你看怎么做？”大凡能够成大功业的人，都是抉择力甚强的人。他知道事之成败，全在乎自已没有人可以代劳，更没有人能代你决定。在抉择的哪一刻，成败实已露出端倪。
