jiè yòng
ㄐ一ㄝˋ ㄩㄥˋ
⒈ 为了当时或临时的使用而借别人的东西用。
例借用一下你的铅笔。
英have the purpose of; use sth. for another purpose; borrow;
⒉ 引用,抄录。
例我们从其他语言中借用词汇的习惯。
英take;
⒈ 借来使用。
引清 周中孚 《郑堂札记》卷一:“今 牧之 以男子借用女子之称谓,岂不泥古而失之乎?”
巴金 《秋》三:“淑华 便借用继母 周氏 的名义差人抬着空轿子到 周 家去‘接 芸小姐 来耍’。”
⒈ 暂借使用。
例如:「您的钢笔借用一下好吗?」
反交还
英语to borrow sth for another use, to borrow an idea for one's own use
德语leihen, ausleihen (V)
法语emprunter qch pour un autre usage, emprunter une idée pour son propre usage
1. 刘晓明还借用中国古语“客随主便”说,如果未被邀请、不受欢迎的客人坚持登门,只会被看作“傲慢”,指责主人拒绝欢迎只能被划入“歇斯底里”一类。
2. 从汉语,我们借用了这条活灵活现的谚语"骑虎难下",意思就是如果你开创了一项危险而又艰巨复杂的事业,与其半途而废,倒不如进行到底会更顺利一些。
3. 李三思却对设计这个秘室的人的独具匠心佩服不已,将这暗道入口修筑得与假山融为一体,既难发现,又可以借用众多的石头缝隙通风透气。
4. NBc在2002年的一个短命的约会节目“拜见亲戚大人”中借用了这个创意,其中参赛者被约会另一方的父母反复审问。
5. 最精采的是“蛇舞”,颈的轻摇,肩的微颤:一阵一阵的柔韧的蠕动,从右手的指尖,一直传到左手的指尖!我实在描写不出,只能借用白居易的两句诗:“珠缨炫转星宿摇,花鬘斗薮龙蛇动”来包括了。
6. 佛家有一句话,叫“无挂碍物者无恐怖”,不妨借用来,少需要物者少烦恼。因为必需少,所以受限轻。人就获得了更快的行走,更高的飞翔。毕淑敏
7. 普通人读书,虽然借用古人的话做口头禅,但是多是习而不察,不求甚解,莫名其妙的。
8. 普通人读书,虽然借用古人的话做口头禅,但是多是习而不察,不求甚解,莫名其妙的。
9. 普通人读书,虽然借用古人的话做口头禅,但是多是习而不察,不求甚解,莫名其妙的。
10. 普通人读书,虽然借用古人的话做口头禅,但是多是习而不察,不求甚解,莫名其妙的。