bù zài
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ
⒈ 指不位于或处于某处。
例小王不在。
我姐姐早不在机房上班上。
英be out; be not in;
⒉ 婉称人去世了。
例长征干部大部分都不在了。
英pass away;
⒈ 死的婉辞。
引宋 岳珂 《桯史·朝士留刺》:“凡人之死者,乃称不在。”
《儒林外史》第十二回:“到了 鲁 宅,进门听得一片哭声,知是已不在了。”
柯岩 《她爱祖国的明天·“你的兵变了么?”》:“一想到他老人家不在了,﹝我﹞心里就难过。”
⒈ 在的相反语,专指不在家或泛指不在某处。
引《文选·张华·情诗二首之二》:「佳人不在兹,取此欲许与?」
《红楼梦·第六五回》:「先命小厮去打听贾琏在与不在,小厮回来说不在。」
⒉ 死亡的讳词。
引宋·岳珂《桯史·卷七·朝士留刺》:「凡人之死者,乃称不在。」
《儒林外史·第四八回》:「看见女婿果然病重,……一连过了几天,女婿竟不在了,王玉辉恸哭了一场。」
⒊ 不在于、不著重于。
引《文选·陆机·辩亡论》:「又曰:『地利不如人和,在德不在险。』言守险之由人也。」
《文选·张华·答何劭诗二首之二》:「自予及有识,志不在功名。」
英语not to be present, to be out, (euphemism) to pass away, to be deceased
法语être absent
1.两年前我不会相信如今的我在努力改变自己的面容,做着那些曾经不在乎的事情,改变,只为了更好的与未知的你并肩,为了遇到更美好的人。
2.如此豆蔻年华,不在学堂里读书,却早早的被自己这个花花大少开了苞,每日做些散碎的家务,红颜薄命,一至于斯。
3.姊妹日,愿天下所有姊妹:琴棋书画无所不会,诗词歌赋无所不晓,健康美丽无所不在,开心快乐无所不是,心想事成无所不能。
4.早就听说,当今时代“托儿”无处不在,商场有商托儿,医院有医托儿,婚介所有婚托儿,车检有车托儿,甚至春晚还有“掌托儿”……
5.被特别在乎的人忽略,会很难过。而更难过的是,你还要装作不在乎。
6.有一种花,超出三界之外,不在五行之中,生于弱水彼岸,无茎无叶,绚烂绯红,佛说,那便是彼岸花。天蚕土豆
7.在百无聊赖中,随手抓过一本书,科学也好,文学也好,心不在焉地往下看。
8.天上白玉京,五楼十二城。仙人抚我顶,结发受长生。白玉京不在天上,在马上。
9.爱一个人不在乎他是个什么样的人,因为你只要爱他一个人就够了。
10., 美好的东西在质不在量。