bù zài
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ
⒈ 指不位于或处于某处。
例小王不在。
我姐姐早不在机房上班上。
英be out; be not in;
⒉ 婉称人去世了。
例长征干部大部分都不在了。
英pass away;
⒈ 死的婉辞。
引宋 岳珂 《桯史·朝士留刺》:“凡人之死者,乃称不在。”
《儒林外史》第十二回:“到了 鲁 宅,进门听得一片哭声,知是已不在了。”
柯岩 《她爱祖国的明天·“你的兵变了么?”》:“一想到他老人家不在了,﹝我﹞心里就难过。”
⒈ 在的相反语,专指不在家或泛指不在某处。
引《文选·张华·情诗二首之二》:「佳人不在兹,取此欲许与?」
《红楼梦·第六五回》:「先命小厮去打听贾琏在与不在,小厮回来说不在。」
⒉ 死亡的讳词。
引宋·岳珂《桯史·卷七·朝士留刺》:「凡人之死者,乃称不在。」
《儒林外史·第四八回》:「看见女婿果然病重,……一连过了几天,女婿竟不在了,王玉辉恸哭了一场。」
⒊ 不在于、不著重于。
引《文选·陆机·辩亡论》:「又曰:『地利不如人和,在德不在险。』言守险之由人也。」
《文选·张华·答何劭诗二首之二》:「自予及有识,志不在功名。」
英语not to be present, to be out, (euphemism) to pass away, to be deceased
法语être absent
1. 那般的锦绣不在我的眼前,视野里是灰暗的颜色,还透着哀愁和困倦。
2. 罪人们总是不在意为了邪恶的欲望把痛苦加在别人的身上,却在自己面临刑罚的时候恐惧和哀求。
3. 年轻的时候,心中的阴影来自那对前路的茫然无知,一切都没有启示与征兆,是的,在这样美丽的夜晚里,生命是可以包含着月光,却不得不在同时也包含了一层透明的哀伤。
4. 人生最大的哀痛,是子欲孝而亲不在!人生最大的悲剧,是家未富而人先亡,人生最大的可怜,是弥留之际才明白自己是应该做什么的!
5. “他那双被雨水淋湿的瞳孔,有种奇异的美,漆黑的眸子里仿佛盛着一碗糖浆般胶着的哀痛。”,“就像一幕精致的悲剧一样迷人,后来,我才这样意识到。但他已经不在了。”。郭敬明
6. 小草是平凡的,道路旁,草坪上,花圃间,田野里……无处不在。嫩绿的叶片,矮小的身躯,在风中快乐地摇摆着,但没有人会在意它们的存在。
7. 从洋娃娃玩具到床上用品,银质餐具,迪斯尼公主无处不在,孩子都爱不释手。
8. 问题不在于教他各种学问,而在于培养他有爱好学问的兴趣,而且在这种兴趣充分增长起来的时候,教他以研究学问的方法。
9. 问题不在于教他各种学问,而在于培养他有爱好学问的兴趣,而且在这种兴趣充分成长起来的时候,叫他以研究学问的方法。卢梭
10. 问题不在于教他各种学问,而在于培养他爱好学问的兴趣,而且在这种兴趣充分增长起来的时候,教他以研究学问的方法。卢梭