zhí dào
ㄓˊ ㄉㄠˋ
⒈ 径直抵达。
例直到北京来学艺。
英directly arrive;
⒉ 一直到(多指时间)
例直到半夜。
他一直往梯子上爬，直到喘不过气来。
这一事故直到早晨才被发现。
英until; up to;
⒈ 径直抵达。
引宋 范成大 《重送文处厚因寄蜀父老》诗之二：“烦将远道悠悠梦，直到天西暑雪边。”
宋 曾纡 《菩萨蛮·月夜》词：“山光冷浸清溪底，溪光直到柴门里。”
《二刻拍案惊奇》卷十二：“有少年子弟慕他的，不远千里，直到 台州 来求一识面。”
⒉ 一直到(多指时间)。
引《湘烟小录》附 清 李堂 《题朗玉兄＜湘烟小录＞后调寄国香慢》：“传唱直到如今。”
沙汀 《堰沟边》：“他工作了很久，直到快半夜了，这才轻轻吁一口气。”
⒈ 一直延续到某个时刻。
引《清平山堂话本·西湖三塔记》：「直到如今，西湖上古迹遗踪，传诵不绝。」
《儒林外史·第二回》：「直到巳牌时候，周先生才来。」
英语until
德语bis , bisher
法语jusqu'
1.一百零七、这种辣椒个不大，约摸二三厘米长，小巧玲珑，头尖如笔嘴，而且一律硬挺挺，直指天空，一直到老熟，也毫不疲软。它肉厚味辣，满足了全州人对辣味的强烈要求。
2., 直到与你脉脉相对，我终相信，爱可以前世轮回；你的每个微笑，都让我沉醉；只希望，我的脚印旁，都有你的脚印一对。嫁给我！
3.《我和你》《手足情深》，《我爱你》《直到永远》，我们《相依为命》，天天《喜唰唰》。亲爱的牙，你是我的《知心爱人》。爱牙日，祝福我们白头偕老！
4.他的妻子和情妇，直到一小时前还是安安稳稳，不可侵犯的，现在却冷不防正从他的控制下溜走。
5., 一个怯生生，一个微皱眉头面露凶光，他们就这样僵持着，直到李燃长叹一口气。“你是不是精神分裂啊？”，“啊？”，“一会儿羞答答装文静，一会儿又精神亢奋什么都敢说。真是的。”。八月长安
6.可惜在他向着“中国第一贪”邪途疯狂挺进的时候,没有谁早早阻止他,直到他最终踏上了一条不归路。
7.随着热闹的车流、人流，到了校门口，除了源源不断往里走的学生和门口站着的几个值日生和执勤的老师，这里早被家长占据了一半的地盘：有开车的，有骑电动车的，还有一些低年级的家长伸长个脖子向校园里边目送自己的孩子进去，直到小孩的身影消失在教室门口方才恋恋不舍地离去。
8., 一个在妈妈怀里受宠的孩子终生都会保持一种征服欲，那种成功的自信往往带来真正的成功本我是马，自我是马车夫。马是驱动力，马车夫给马指引方向。自我要驾驭本我，但马可能不听话，二者就会僵持不下，直到一方屈服。
9.日落西山,天色渐晚,已经争论得筋疲力尽的小白和铁怒,口吐白沫爬在山洞里休息,肚子咕咕的唱着空城记,直到这会儿他们才发觉一整天都滴水未进。
10.春日再暖，暖不过爱的寒暄；春风再柔，柔不过爱的想念；春雨再细，细不过爱的呵护；春雷再响，响不过爱的誓言：永远爱你直到万万年！
