zhǐ míng
ㄓˇ ㄇ一ㄥˊ
⒈ 指出名字。
例我可以指名介绍这些先生们吗。
英name;
⒈ 犹知名;著名。谓其人之名受人注意。
引《史记·项羽本纪》:“不如有所属,事成犹得封侯,事败易以亡,非世所指名也。”
《三国志·魏志·田畴传》:“今道路阻絶,寇虏纵横,称官奉使,为众所指名。愿以私行,期於得达而已。”
⒉ 犹知名;著名。谓诗文、技艺等受人注意。
引清 阮葵生 《茶馀客话》卷六:“沉归愚 《金陵怀古》,为集中指名之作,其第一首与 曹能始 作雷同,而音节气味,远逊 曹 作。”
⒊ 指出姓名。
引《宋书·武帝纪下》:“自今有厝意者,皆当指名其人。”
巴金 《灭亡》第十六章:“听说他要指名捉拿我。”
⒋ 指出罪名。
引宋 周煇 《清波别志》卷上:“虽然国恩宏贷,无所指名。臣内省於心,有靦面颜。”
清 毛祥麟 《对山馀墨·黑白传》:“文敏 闻,怒甚,奈欲治之而无可指名。”
⒈ 明白而直接的指出名字。
引《红楼梦·第六八回》:「连官场中都知道我利害吃醋,如今指名提我,要休我。」
英语to mention by name, to designate, designated
德语Name (S)
法语mentionner par son nom, désigner, désigné
1. 这里我们添加一首由一位卓越学者译成英文的诗作为范例。眼下我们不便将他的大名公诸于世。不过我们相信,读者准能从主题上得到暗示,而不必指名道姓。
2. 尽管没有指名道姓,曼联老帅还是直率地表达了他对球队防守的不满.
3. 似乎,希赛利糕饼店由早到晚挤满了蜂拥而至的男士。每个人都点了一大堆糕点,并指名要蕾蒂当该桌的服务生。
4. 他竟然在会上指名道姓地对别人进行人身攻击,真是肆无忌惮。
5. 会议*席苛责该代表,批评他指名道姓攻击别人。
6. 会议*席苛责该代表,批评他指名道姓攻击别人。
7. 他指名道姓地说,好像真有其事。
8. 呃,没必要指名道姓说成这样吧。
9. 尽管如此,被告们指出证人们没有指名道姓的说他们和这些案件有任何的联系。
10. 这些被告称证人没有指名道姓的说他们同这些罪行有任何关系。