zhǔ gōng
ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ
⒈ 古时臣称呼君。
英Your Majesty;
⒈ 臣下对君主的称呼。
引《三国志·蜀志·法正传》：“或谓 诸葛亮 曰：‘ 法正 於 蜀郡 太纵横，将军宜启主公，抑其威福。’”
元 无名氏 《赚蒯通》第一折：“想 鸿门 会上主公有难。”
《说唐》第五一回：“臣受主公大恩，虽粉骨碎身，难以补报。”
⒉ 仆役对其主人的尊称。
引《西游记》第五二回：“这贼猴真个是个地里鬼，却怎么就访得我的主公来也。”
⒊ 宾客对男主人的尊称。
引唐 杜牧 《张好好诗》：“主公顾四座，始讶来踟躕。”
宋 梅尧臣 《依韵和许待制后园宴宾》：“闻道主公偏爱客，翻思当日醉沙场。”
⒈ 臣仆对国君或主人的尊称。
引宋·洪迈《夷坚丙志·卷一三·蓝姐》：「主家凡物皆在我手，诸君欲之，非敢惜；但主公、主母方熟睡，愿勿相惊恐。」
《三国演义·第三回》：「主公欲取天下，何惜一马？」
英语Your Highness, Your Majesty
法语Votre Altesse, Votre Majesté, Votre Grandeur
1. 刘智话音方落,脚步声响,一条虬髯大汉昂然直入,及见刘智单膝跪地,朗声道:“主公,所有流民皆自愿跟随将军去幽州!”。
2. , 古往今来,成就大业者,必先安稳民心,主公经历新野之败,百废待兴,现在从新野城中涌入的流民正是百废待兴的动力。
3. 主公,我以为,我们可以分兵把守在冀州得边境上,以逸待劳!杀他们一个措手不及!
4. 非也,主公,青州绝非我军一时半会能骚扰的地方,且青州乃是他郭嘉发家之地,定有重兵把守,因此,我们应当选择的城池是北海。
5. 嗯,也是,直到大人解说,令某矛塞顿开,拨云雾见青天,我夏侯林愿誓死保卫大人,做牛做马也对不起我以前对穷苦百姓的刀斧相向,主公,拜见主公。
6. 看到天空中刘关张三人如天神般地傲立腾挪,而他们那三件神兵泽化为一鸾一凤、一龙一蛇,张世平等人不由纷纷跪伏在地,齐声道:我等拜见主公,见过仙师。
7. 鲁肃见状,心知吕布乃是担心其投靠孙策,刹地,鲁肃将棋子放回棋碗,单膝跪地道:“不才鲁肃拜见主公!”。
8. 不过,你无需懊恼担忧,如今是多事之秋,主公欲平定天下,你还怕没有硬仗可打?
9. 吕布不过四万兵马,如何能攻破洛阳!主公,只须令守军深沟壁垒以据之,便可保洛阳无虞!如今公孙瓒即将败亡,此刻切不可前功尽弃啊!
10. 今主公避嫌守义,恐失众人之望。
