zhì cái
ㄓˋ ㄘㄞˊ
⒈ 用强力管束并处罚。
例确立制裁措施对付违反劳动法规的人。
英impose sanction against; censure; punish;
⒈ 惩处;管束。
引《资治通鉴·后唐明宗天成三年》:“及 安重诲 用事,稍以法制裁之。”
梁启超 《十种德性相反相成义》二:“有制裁之主体,则必有服从之客体。”
鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“他们可以任意续印多少,虽偷工减料,亦无可制裁。”
⒉ 犹裁制;构制。
引黄中黄 《孙逸仙》:“是书虽为译体,而颇费制裁。”
1. 剪裁的式样。 《后汉书·南蛮传·西南夷》:“好五色衣服,製裁皆有尾形。”
《北史·流求传》:“织鬭鏤皮并杂毛以为衣,製裁不一。”
⒊ 文章的体裁。
引北齐 颜之推 《颜氏家训·文章》:“宜以古之製裁为本,今之辞调为末,并须两存,不可偏弃也。”
⒈ 用法律或舆论的力量,对犯错的人加以约束或处分。
引《资治通鉴·卷二七六·后唐纪五·明宗天成三年》:「及安重诲用事,稍以法制裁之。」
英语to punish, punishment, sanctions (incl. economic)
德语Boykott (S, Pol), Sanktion, Sanktionen (S, Pol), strafen, bestrafen, boykottieren, sanktionieren (V, Pol)
法语sanctionner
1. 从醉乡中睁开眼睛,那刻骨铭心的痛苦依然那么清晰;那些危害他人和社会的人也必将受到严厉的制裁,从此更加陷入万劫不复的痛苦深渊;而轻生弃世的人自己也许是解脱了,但却给亲人和朋友带来了无尽的痛苦……其实,痛苦就像影子一样,始终伴随着我们。
2. 为了包庇儿子,她无中生有,作了假证,从而受到法律的制裁。
3. 为了包庇儿子,她无中生有,作了假证,从而受到法律的制裁。
4. 文明就应该是有容乃大,就应该是百花齐放,就应该是谁犯罪谁受制裁。
5. 任何单位和个人采取非法手段逼迫群众搬迁,都将受到党纪国法的严厉制裁。
6. 正如报道所说,联合国的制裁使伊拉克陷于贫困,大多数伊拉克人遭受最痛苦的磨难,可是萨达姆的长子却过着纸醉金迷的奢侈生活。
7. 这个靠囤积居奇暴发起来的奸商,终于受到了法律的制裁。
8. 这个靠囤积居奇暴发起来的奸商,终于受到了法律的制裁。
9. 20日,在尼日利亚城市扎里亚又爆发反美示威,示威者走上街头,抗议美国电影《穆斯林的无知》丑化伊斯兰教先知,要求制裁电影制作人。
10. 吾是制裁的化身。手持乌黑的镰刀,审判世间孱弱而伪善的生灵;手持金黄的圣剑,审判世间贪婪与杀戮的恶灵。吾是宿命;吾是救赎。HEHE