yǎn ěr
一ㄢˇ ㄦˇ
⒈ 捂住耳朵不听。
⒉ 指不闻不问。
⒊ 御寒护耳的用品。
⒈ 捂住耳朵不听。
引《左传·昭公三十一年》：“荀躒 掩耳而走。”
汉 荀悦 《汉纪·昭帝纪》：“面刺王过，王至掩耳趋走。”
唐 韩愈 《寄卢仝》诗：“劝参留守謁大尹，言语纔及輒掩耳。”
明 王世贞 《艺苑卮言》卷六：“一日游 西湖，望 建业 五色云起，诸君谓为庆云，拟赋诗。 刘 独引大白慷慨曰：‘此王气也，后十年有英主出，吾当辅之。’众皆掩耳。”
⒉ 指不闻不问。
引清 唐孙华 《哭曹九咸明府》诗之四：“折腰怜傲吏，掩耳作家翁。”
⒊ 御寒护耳的用品。
引《元典章·礼部五·春牛经式》：“释策牛人罨耳……寅亥时为通气，故揭一边。子丑时芒神全戴掩耳，为严凝时全掩也。”
⒈ 摀著耳朵，表示不愿听闻。
引北齐·颜之推《颜氏家训·风操》：「有识傍观，犹却掩耳，况当之者乎？」
英语to refuse to listen
1. 硬把错事合法化，只是掩耳盗铃的笨拙把戏，事实的真相，大家心头是雪亮的。
2. 妄想把不法行为合法化，只不过是掩耳盗铃把戏罢了。
3. 妄想把不法行为合法化，只不过是掩耳盗铃把戏罢了。
4. 他们硬把汉奸合法化了，这只是掩耳盗铃的笨拙的把戏。
5. 他们硬把汉奸合法化了，这只是掩耳盗铃的笨拙的把戏。
6. 那些自设“警戒线”的贪官其实和掩耳盗钟的人一样愚蠢,他自以为聪明,玩“自设现金受贿额度”的小把戏,结果也和盗钟人一样。
7. 附近景物化成一片虚影，淡淡烟雾中，只见一人如万马奔腾之势，冲向前方，迅雷不及掩耳之势，闪过这地，双眼中含着血红的眼神，死盯着那，闪电劈下，在那白茫茫一片还隐约看见一个人影，擦肩而过。
8. 爱耳日，拜托双手“掩耳盗静”，噪音减轻；请求手机“保持耳距”，谨慎接听；特邀清水“亲密接耳”，清洁卫生；提醒朋友“爱护双耳”，还你轻松，爱耳日，祝你开心如意，耳聪目明。
9. 附近景物化成一片虚影，淡淡烟雾中，只见一人如万马奔腾之势，冲向前方，迅雷不及掩耳之势，闪过这地，双眼中含着血红的眼神，死盯着那，闪电劈下，在那白茫茫一片还隐约看见一个人影，擦肩而过。
10. 做事情一定要诚恳，不要万事都是掩耳盗铃的。
