bāng qiāng
ㄅㄤ ㄑ一ㄤ
幫腔
⒈ 台上人主唱、多人在台后和唱的戏曲演唱形式。
英vocal accompaniment; sing the same tune;
⒉ 帮衬，支持；替人说话。
例无人帮腔。
英echo;
⒈ 指戏曲演出中，后台或场上的帮唱，用以衬托演员的唱腔，渲染舞台气氛，或叙述环境和剧中人的心情。最初见于南戏。今地方戏曲仍用帮腔者有：川剧、湘剧、赣剧、潮剧、 安徽 青阳腔等。
引川剧《柳荫记》第十场：“帮腔：梁 祝 化作比翼鸟，从今后生生死死永不离！”
⒉ 比喻支持或附和别人的说法。
引《官场现形记》第十七回：“应得帮腔的地方，我就在里头帮两句，岂不更有把握。”
赵树理 《三里湾·小组里的大组员》：“大家再一帮腔，他再没有不让的理由－－再不让就显得他是故意捣乱。”
⒈ 戏曲、曲艺唱腔中的一种演唱形式，即指当台上有人在主唱时，许多人在台后和著唱。
⒉ 附和别人做事或发言。也作「帮喘」。
英语vocal accompaniment in some traditional Chinese operas, to speak in support of, to chime in
法语prendre le parti de qqn
1. ,看李辉有点尴尬,李强云这货不失时机的在一旁帮腔,这家伙察言观色的能力,是真心很牛逼。
2. 我只好牙齿打掉朝肚里咽，憋了一肚子气，不但不敢朝外撤，还得替人家帮腔说好话。
3. 辩论会上,他见无人为自己帮腔,态度也就变得谦虚多了。
4. 辩论会上,他见无人为自己帮腔,态度也就变得谦虚多了。
5. 在演唱过程中,宣叙调与咏叹调交替使用,帮腔与唱腔互为增辉,加之以密锣紧鼓的配合,能使舞台气氛变化无穷。
6. ,*弯却也出现一些民族败类为之帮腔叫好,“台联党”一些人竟还率团前往参拜,并在明里暗里为日本觊觎我钓鱼岛主权辩护和帮腔,真不知人间有羞耻事。
7. 那群帮腔的也一起跟在后面：有血气方刚的，顽劣的，赖债的，庸医，还有一本正经的布卢姆。大家分别攥着帽子？木手杖比尔博剑295巴拿马帽和剑鞘采尔马特登山杖296等等。
8. 一本正经的白头翁,凑趣儿乘机捣蛋,赶紧凑上前来帮腔,他是存心找茬,和老大逗乐子的。
