xiū jiǎn
ㄒ一ㄡ ㄐ一ㄢˇ
⒈ 剪整齐。
例沿着林荫大道修剪所有的树木。
英prune; trim; clip;
⒈ 用剪子修(枝叶、指甲等)。
引洪深 《劫后桃花》第五幕:“自己修剪亭子旁的冬青树,看着另外一个园丁修剪一丛洋草花。”
赵树理 《老定额》:“这个人有五十来岁年纪,两撇小八字胡须修剪得很整齐。”
⒉ 喻修改润饰。
引鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》:“而其中的‘ 涉 之为王’四个字,我还疑心 太史公 加过修剪的。”
⒈ 用剪刀修裁。
例如:「修剪指甲」。
⒉ 比喻修改润饰。
例如:「这是一部修剪过的片子。」
⒊ 园艺上指将枝条之尖端剪短,或将一部分枝条完全从基部剪去的作业。
英语to prune, to trim
德语Backpflaume (S), Dörrpflaume (S), beschneiden (V), scheren (V)
法语élaguer, tailler, couper
1. 搬运路线沿途的树枝已经修剪过,为那座乌克兰大楼让路,这座大楼太宽,将会搬家途中横跨马萨诸塞大道的中间线。
2. 寻觅一颗蔷薇种子,亲手把它送到泥土里,每天殷勤守在那里,浇水施肥修剪枝叶。直到破土绽开,把它摘下来送给你,以示我的爱意!
3. 他已把树篱中所有参差不齐的部分修剪掉了。
4. 这些树很久没有修剪了,长得高高低低参差不齐。
5. 他已把树篱中所有参差不齐的部分修剪掉了。
6. 这些树很久没有修剪了,长得高高低低参差不齐。
7. 福尔摩斯在修剪得参差不齐的草坪上走来走去,高度专注地检查着窗的外面。
8. 他已把树篱中所有参差不齐的部分修剪掉了。
9. 他已把树篱中所有参差不齐的部分修剪掉了。
10. 这些树很久没有修剪了,长得高高低低参差不齐。