xiǎo mèi
ㄒ一ㄠˇ ㄇㄟˋ
⒈ 姊妹中之最年轻者。亦泛指妹妹。女性在无亲族和亲戚关系的平辈中谦称自己。称青年恋人间的女方，亦为女方自称，多见于情歌。
⒈ 姊妹中之最年轻者。亦泛指妹妹。此指 尤三姐，尤氏 三姐妹中年纪最轻者。
引南朝 梁 何逊 《轻薄篇》：“大姊掩扇歌，小妹开帘织。”
《魏书·李安世传》：“李波 小妹字 雍容，褰裙逐马如卷篷。”
《红楼梦》第五一回回目：“薛小妹 新编怀古诗； 胡 庸医乱用虎狼药。”
此指 薛宝琴。《红楼梦》第六六回回目：“情小妹耻情归地府；冷二郎一冷入空门。”
⒉ 女性在无亲族和亲戚关系的平辈中谦称自己。
引《野叟曝言》第十五回：“依小妹看来，舍妹未必便死。”
⒊ 称青年恋人间的女方，亦为女方自称，多见于情歌。
引青海 民歌《送大哥》：“我送我的大哥 黄草坡，黄草坡 前黄羊多，一对儿黄羊两对儿角，哎哟我的小妹送哥哥。”
云南 民歌《小妹头上管人多》：“高山砍柴刺蓬多，小妹头上管人多；心想留哥吃顿饭，筛子关门眼睛多。”
⒈ 称谓。称最小的妹妹或泛称妹妹。
例如：「昨天我打电话到你家，你的小妹说你已经睡了。」
⒉ 女服务生。
例如：「小妹，麻烦妳拿一份菜单给我。」
英语little sister, girl, (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc)
法语petite soeur
1. 莎菲是他们那样爱惜的一个小妹妹.
2. 孙刘联姻，刘备与尚香大婚。宴罢，孙权担忧小妹婚后受屈，试问刘备：“如果*妈和你老婆同时掉入水中，你会先救谁？”此话让刘备想起了病故多年的母亲，怒斥道：“救你妹啊！”孙权听后安心的点了点头。
3. 多谢孟师兄开解,就有劳师兄出手就将他安葬了吧,小妹去看看他那个包袱里可有什么证明身份东西,雁过留声人死留名,也好帮他立一块墓碑。
4. 奶奶总是夸奖王阿姨家的小妹妹长得很标致。
5. 奶奶总是夸奖王阿姨家的小妹妹长得很标致。
6. 陈枫惬意的睁开眼看着秀色可餐的萝莉小妹妹,沉吟道:“哥哥给你讲一个关于两头熊的故事吧,唔,这个故事叫熊出没……”。
7. , 别看林小妹妹个头不大，她的枪法极准，能百步穿杨。
8. , 别看林小妹妹个头不大，她的枪法极準，能百步穿杨。
9. , 别看林小妹妹个头不大，她的枪法极准，能百步穿杨。
10. , 别看林小妹妹个头不大，她的枪法极準，能百步穿杨。
