zì zhǎo
ㄗˋ ㄓㄠˇ
⒈ 由自己的行为招致。
例自找麻烦。
英suffer from one's own action; ask for it;
⒈ 自寻,自己招得。
引清·小和山樵《红楼复梦·第七四回》:「后日清明,咱们宅里的年例,分赏你们银钱锞纸、香烛酒饭,你候著去领,各人自找头路,休要在这里缠老蔡的媳妇。」
例如:「他凡事总爱朝负面思考,以致整天忧心忡忡,真是自找苦恼。」
英语to suffer as a consequence of one's own actions, you asked for it, to bring it on oneself (sth unpleasant)
法语subir les conséquences de ses actes
1. 互相爱慕,互相寻觅,各自找到了对方。
2. 看着师傅和师妹离开,怊怅的踩着飞剑停在半空,要是不拿出那个小石头就好了,董玉莲懊恼着自找麻烦。
3. 如果你这样做,你的别族同辈勃然大怒,那可是你自找的。
4. 仅仅是一面之缘,就算是哥哥长得八面威风也不至于让一个艺术指导亲自找上门吧,难道其中还另有隐情?
5. 韩遂首先跃马扬鞭出了阵前,谓董卓及大军道:“败军之将安敢再出,岂不识我大将阎行的厉害,莫非还要自找苦吃?”。
6. 一个人能够、或者说敢于原谅他人,是强者才有的能耐,是能者才有的美德。不管这是不是一种自找台阶自我平衡的阿Q精神。无论如何,学会宽容怎么说也是一种成熟的象征。
7. 庸人自扰:自扰,自找麻烦。指本来没事,自己找麻烦。
8. 自寻烦恼:自找的烦闷苦恼。意思是,本来不该有烦闷苦恼。
9. 他更想不到的是,当他气鼓鼓的回到栎阳,找主公禀报这一触目惊心的现实时,那知主公却哈哈大笑的说他不听劝阻而自找苦吃。
10. 这诸葛芷言倒也奇怪,明明是相府千金,不回自己家,非赖在他将军府,想开口赶人又不好意思开口,这进退维谷的境地虽说是他自找的,但仍然很是糟心。