bù gōng
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
⒈ 对应尊敬或崇拜的某事物缺少适当的尊敬。
例言词不恭。
英irreverent;
⒉ 有损礼仪或礼节的。
例却之不恭。
英disrespectful;
⒊ 不严肃、开玩笑似的。
例玩世不恭。
英joking;
⒈ 不尊敬；不严肃。
引《书·盘庚中》：“乃有不吉不迪、颠越不恭、暂遇姦宄，我乃劓殄灭之无遗育！”
《孟子·万章下》：“﹝ 万章 ﹞曰：‘却之，却之为不恭，何哉？’”
宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十一：“斯盖罔道不恭，为天罚也。”
单复 《蜗牛》：“这虽然有些不恭，也有些不伦不类，但我前面说过，有些联想，是很奇特而引人深思的！”
⒉ 不奉行，不重视。
引《魏书·律历志上》：“今 崇 徒教乐童书学而已，不恭乐事，臣恐音律一旷，精赏实难，习业差怠，转乖本意。”
⒈ 态度傲慢、不恭敬。
引《文选·陈琳·檄吴将校部曲文》：「又镇南将军张鲁，负固不恭。」
《文选·颜延年·陶征士诔》：「人之秉彝，不隘不恭。」
英语disrespectful
法语irrespectueux
1. 我的灵魂里有很多地方玩世不恭，对人傲慢无礼，但是它有一个核心，这个核心害怕黑暗，柔弱得像绵羊一样。只有顶平等的友爱才能使他得到安慰。你对我是属于这个核心的。
2. 我的灵魂里是有很多地方玩世不恭，对人傲慢无礼，但是它是有一个核心的，这个核心害怕黑暗，柔弱得像是绵羊一样。只有顶平等的友爱才能使他得到安慰。你对我是属于这个核心的。
3. 生活不能等待别人来安排，要自已去争取和奋斗；而不论其结果是喜是悲，但可以慰藉的是，你总不枉在这世界上活了一场。有了这样的认识，你就会珍重生活，而不会玩世不恭；同时，也会给人自身注入一种强大的内在力量。路遥
4. 我的灵魂里有很多地方玩世不恭，对人傲慢无礼，但是它有一个核心，这个核心害怕黑暗，柔弱得像绵羊一样。只有顶平等的友爱才能使他得到安慰。你对我是属于这个核心的。
5. 若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性，这使局面越发僵化了。
6. 梁朝伟玩世不恭的演出幅度更胜前作，章子怡奔放的身体语言收放自如，痴和怨的演绎为王家卫电影一新耳目。
7. , 我不是个玩世不恭的人，依我看，也不是个很严厉的人。我的看法是现在的男人在这两个方面都得具备一点。我还相信工作的价值——越辛苦越好。不工作的人有太多的时间，太多的时间来沉溺于自己和自己的烦恼之中。雷蒙德·卡佛
8. 我希望你还是诚恳做人,不要像现在这样玩世不恭。
9. 我希望你还是诚恳做人,不要像现在这样玩世不恭。
10. 陈老师教育小蒋要努力学习,不要玩世不恭。
