qǐ fēi
ㄑ一ˇ ㄈㄟ
豈非
⒈ 难道不是…?用于反问。
例岂非咄咄怪事?
英wouldn’t it be;
⒈ 反诘用词。难道不是。
引《左传·成公十八年》:“周子 曰:‘孤始愿不及此,虽及此,岂非天乎!’”
《东观汉记·明帝纪》:“易鼎足象三公,岂非公卿奉职得理乎!”
金 王若虚 《<论语>辨惑三》:“杨氏 语録以 郭子仪 不问发父塚之盗为能忘物我,伤义既甚。而今復有此论,岂非流入于异端而不觉耶?”
明 王鏊 《震泽长语·经传》:“一篇之中,三致意焉。岂非平日讲贯藴畜者在是。”
⒈ 难道不是。表示反诘的语气。
引汉·赵晔《吴越春秋·王僚使公子光传》:「芦中人,芦中人,岂非穷士乎。」
近难道
英语wouldn't it be ... ?
1. 如果把妈接来,我们既能照顾她,她也能帮忙看小孩,岂非两全其美?
2. 此去泰戈尔深渊,毕竟埃拉西亚重兵把守,依靠黑龙朝发夕至,当然快捷,但万一被人发现,岂非前功尽弃。
3. 像他这种难得的人才,如果不录用他,岂非沧海遗珠?
4. , 文可安邦定国,武能开疆拓土,如此世间大才,若是投了他人,岂非明珠投暗?
5. 分解因式若不先记公式,就一味去作习题,岂非本末倒置!
6. 然犹不免一言其非者,岂非物议沸腾,事势迫切而不可止欤?
7. 如果把妈接来,我们既能照顾她,她也能帮忙看小孩,岂非两全其美?
8. 平时则放荡冶游,考试则熟读讲义,不问学问之有无,惟争分数之多寡。试验既终,书籍束之高阁,毫不过问。敷衍三、四年,潦草塞责,文凭到手,即可借此活动于社会,岂非与求学初衷大相背驰乎?
9. 再也无须前思后想,一切岂非已然过往。
10. 已方昏昏,而欲人之相从受学而昭昭,岂非一极不正当之教师耶。