yí yì
一ˊ 一ˋ
移譯
⒈ 翻译。
引严复 《译<天演论>自序》:“夏日如年,聊为移译。”
1. 一百多年来,中国人翻译西方的经典文献,在概念的移译上,多少潜移默化地在其“解释性”中接受其“政治性”影响。