wéi miào wéi xiāo
ㄨㄟˊ ㄇ一ㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒ一ㄠ
⒈ 形容描绘或仿造得简直和真的一模一样。亦作“惟妙惟肖”
英remarkably true to life; be absolutely lifelike; hit off;
⒈ 形容描写或模仿得非常巧妙，非常逼真。
引老舍 《赵子曰》第十四：“这样从锣鼓中把古人的一举一动形容得唯妙唯肖。”
杨沫 《青春之歌》第一部第十一章：“她唯妙唯肖地学着 蒋介石 的声调、神色，和她那美丽轻盈的姿态一对比，逗得满屋子人又是一阵哄堂大笑。”
⒈ 模仿得精细巧妙，逼真传神。也作「维妙维肖」。
例如：「老残游记中将白妞说书的神韵，描写得唯妙唯肖。」
德语lebensecht, lebensnah (Adj)
1. 居然可以把追女的把戏表演得如此唯妙唯肖!如此看来,真不知有多少无知少女为你暖过床呢!当下这个时代,人类的性观念空前开放;当然,保守的人士依然有之。
