⒈ 天翻地覆，形容变化之大。也指闹得很凶。
例在党的领导下，新中国发生了翻天覆地的变化。
英earth-shaking; world-shaking;
⒈ 形容变化巨大而彻底。
引柳亚子 《次韵和刘仁女士》之一：“欣见翻天覆地时，国维重奠繫千丝。”
陈毅 《访密云水库》诗：“翻天覆地，造海移山。”
毛泽东 《在扩大的中央工作会议上的讲话》：“从现在起，五十年内外到一百年内外，是世界上社会制度彻底变化的伟大时代，是一个翻天覆地的时代。”
⒉ 形容事情闹得很凶。
引《红楼梦》第一〇五回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得翻天覆地。”
⒈ 比喻巨大的变化。也作「番天覆地」、「覆地翻天」。
引《西游记·第五三回》：「著老孙翻天覆地，请天兵水火与佛祖丹砂，尽被他使一个白森森的圈子套去。」
近天翻地覆
英语sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion, everything turned on its head
德语weltbewegend, umwälzend (S)
法语bouleversant
1. 沧海桑田，日新月异，五十年之间中国发生了翻天覆地的变化。
2. 沧海桑田，日新月异，五十年之间中国发生了翻天覆地的变化。
3. 沧海桑田，日新月异，五十年之间中国发生了翻天覆地的变化。
4. 沧海桑田，日新月异，五十年之间中国发生了翻天覆地的变化。
5. 区区一夜的时间，我就领略到了什么是翻天覆地，沧海桑田。我生命中最熟悉最亲近的两个人，先后用他们最恶毒、最残酷的那一面对待我，我到底是犯了多么不可饶恕的错才招致这样的惩罚。独木舟
6. 斗志男儿在血与火、生与死中斗智斗勇尽现匹夫本色,在种种困厄和磨难中百炼成钢,让马家村翻天覆地成为响当当的名村。
7. , 在吉林省,有许许多多像碱巴拉这样的村庄,通过植树造林,使农业增产、农民增收,发生了翻天覆地的变化。
8. 我欣赏我的祖国，是因为中国曾经历了多少沧桑、经历了多少风风雨雨啊；我热爱我的祖国，是因为它在***、邓*平、***总*记的领导下，发生了翻天覆地的变化；我喜欢我的祖国，是因为祖国的壮丽风景使人心旷神怡……
9. 改革的春风吹遍了神州大地,举国上下有了翻天覆地的变化。
10. 真象翻天覆地的变动就快要临头了。
