yì wèi
一ˋ ㄨㄟˋ
⒈ 含蓄的意思。
例意味深长的一笑。
英meaning; significance; implication;
⒉ 情调;兴趣;趣味。
例这首诗意味无穷。
诗歌之意味。——蔡元培《图画》
英interest; overtone; flavor;
⒈ 意境,趣味。
引《敦煌变文集·欢喜国王缘》:“无限难思意味长,速须觉悟礼空王。”
明 李贽 《复丘长孺书》:“途间只恐逢着 微生亩,渠必説些无意味言语。”
《儿女英雄传》第二六回:“依样葫芦再作一遍还有甚么意味。”
鲁迅 《集外集·文艺与政治的歧途》:“直到没有钱,一个钱都有它的意味。”
⒈ 意境趣味。
引《朱子语类·卷一〇·读书法上》:「用力深,便见意味长;意味长,便受用牢固。」
《老残游记·第九回》:「仔细看去,原来是六首七绝诗,非佛非仙,咀嚼起来,到也有些意味。」
⒉ 体会。
例如:「这一场持续三天的大雪,使人意味出冬天的冷肃。」
英语meaning, implication, flavor, overtone, to mean, to imply, (Tw) to get a sense of
德语Eindruck, Note , Aussagefähigkeit, Bedeutung (S), einschließen, andeuten (V), implizieren (V)
法语sens, signification, goût, saveur, charme, intérêt
1. 他意味深长地瞥了我一眼,饱经风霜的脸上流露出深深的哀伤。
2. 他的第一个世界总部是他1974年在*弯郊区叫做土城的地方租下的一个车库,在中国话里面,土城意味着肮脏的城市。
3. 降低生产成本意味着可以更容易更廉价的制造商业名片,某些希望鹤立鸡群的领先公司,对名片进行了设计和材料方面的创新优化,使用了诸如金属铝或塑料等以往非常昂贵的材料。
4. 萨奥特说:"尽管高学费使得伦敦成为比巴黎昂贵得多的求学之地,但是伦敦所拥有的世界一流大学的数量意味着它还是值得莘莘学子投资的。"。
5. 降低生产成本意味着可以更容易更廉价的制造商业名片,某些希望鹤立鸡群的领先公司,对名片进行了设计和材料方面的创新优化,使用了诸如金属铝或塑料等以往非常昂贵的材料。
6. 过去,红色染料都很昂贵,因此,红色的墙和织物意味着奢华、财富、重要性和坏名声。
7. 它意味着对事物本质的宽容,了解它们的耐心,对生命奥秘的感知,以及在体验新事物时的喜悦。
8. 一滴水在宇宙中只不过是一个微小的点,可是它却能反映出整个太阳。这就意味着整个太阳被“压缩”进一个水滴之中。于是,当我们面对清晨绿叶上的串串露珠时,仿佛看到无数的太阳在微风中舞蹈;当我们凝视到秋潭般碧澈的眼睛时,似乎看到了一个奥妙无穷的宇宙。
9. 但此计划意味着放弃仓储的收入和标准搬运费。
10. 当我们不能忍受独自,那意味着我们没有正确主人将伴随我们出生入死的唯一伙伴我们自己。