pò làn huò
ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ ㄏㄨㄛ
详细解释:
“破烂货”是一个偏口语化的名词,由“破烂”(破旧腐烂)和“货”(货物、东西)组成。其核心含义是“破旧的、无价值的物品”,但在实际使用中,情感色彩非常丰富:
客观描述(语气较轻):
指真正的、失去使用价值的废旧物品。此时可与“废品”、“垃圾”互换。
例句:“年底大扫除,他把阳台上的那些破烂货都清理出去卖了。”
主观贬低(语气较重):
用来形容一件虽然可能还能用,但被认为质量很差、不值钱或不入流的东西。表达了说话者的鄙视和不满。
例句:“你花那么多钱就买了这个破烂货?没用两天就坏了!”
人身攻击(极具侮辱性):
当用于形容人时,是一种非常严重的侮辱。通常指代(多为女性)行为不检点、道德低下、无人尊重的人。这是一个极其粗鲁和冒犯的用法,必须绝对避免使用。
例句(此处仅为展示其侮辱性,强烈不建议使用):“他骂那个骗了他钱的人是‘破烂货’。”
感情色彩:
绝大多数情况下为贬义词。
带有嫌弃、愤怒、鄙视、侮辱等负面情绪。
语用与语境:
这是一个需要高度谨慎使用的词语。
形容物时:即使在形容物品时,也带有强烈的主观负面情绪,不适合在正式场合或需要礼貌沟通的场景下使用。
形容人时:是极其恶毒的辱骂,会严重冒犯对方,并可能引发激烈冲突。必须杜绝这种用法。
1. 我买了一本破烂货的绘本,纸质很差。
2. 别再买那个牌子的鞋子了,都是破烂货,不耐穿。
3. 这个产品的设计简直破烂货,完全不值得购买。