cǎi féng rèn jī
踩縫紉機
释义:
字面含义: 指用脚部驱动缝纫机踏板,使其运转进行缝纫工作的动作。
网络流行语(新义): 因中国监狱系统中常组织服刑人员进行服装加工等劳动,故“踩缝纫机”成为“服刑”、“坐牢”的一种隐晦、戏谑的代称。该词条通常用于讽刺那些违法犯罪,尤其是因经济犯罪、吸毒、嫖娼等而入狱的公众人物。
详细解释:
“踩缝纫机”作为网络隐语的流行,反映了网民对特定社会现象的戏谑化解读和创造性地运用语言进行评论的趋势。
1. 网友评论:支持法律严惩,让所有吸毒的劣迹艺人都去踩缝纫机!
2. 那个逃税漏税的明星终于被判刑了,现在估计在监狱里踩缝纫机呢。
3. 奶奶年轻时,一天能踩缝纫机做出好几件衣裳。