rěn xīn
ㄖㄣˇ ㄒ一ㄣ
⒈ 抑制心情,硬着心肠。
例不忍心看到。
英endure;
⒉ 耐心。
例忍心三两日,莫作破斋人。
英patient;
⒈ 狠心;昧着良心;硬着心肠。
引《诗·大雅·桑柔》:“惟彼忍心,是顾是復。”
朱熹 集传:“忍,残忍也。”
清 李渔 《奈何天·闹封》:“边陲告急,司转运者,充耳不闻;赋役久逋,奉催徵者,忍心不顾。”
柯岩 《追赶太阳的人》六:“繁重的劳动压得妈妈伸不直腰,妈妈只好忍心地把他放在地头上。”
⒉ 耐心。
引唐 白居易 《酬皇甫十早春对雪见赠》诗:“忍心三两日,莫作破斋人。”
老舍 《四世同堂》十八:“他忍心的等着;他的钱像舞台上的名角似的,非敲敲锣鼓是不会出来的。”
⒊ 抑制心情。
引唐 张鷟 《游仙窟》:“余时把著手子,忍心不得。又咏曰:‘千思千肠热,一念一心焦;若为求守得,暂借可怜腰。’”
⒈ 狠心。
引《诗经·大雅·桑柔》:「惟彼忍心,是顾是复。」
⒉ 耐心。
引唐·白居易〈酬皇甫十早春对雪见赠〉诗:「忍心三两日,莫作破斋人。」
英语to have the heart to do sth, to steel oneself to a task
德语etw. übers Herz bringen (S)
法语être dur, être impitoyable, avoir le coeur dur, avoir le coeur de
1. 听说我们要撤离,该连连长慌慌张张跑了过来,几近哀求地说道:能把烈士和伤员带下山去吗?我们当然不忍心烈士抛尸异域,更不忍伤员坐以待亡。
2. 黄卷青灯,美人迟暮,千古一辙,落日迟暮,公子忍心让轻颜面对如此哀伤的美景吗?虽然夕阳无限美好,但是世人岂不知“只是近黄昏”。
3. 唉,我柳青云自幼父母双亡,平日不知起了多少哀思,现在怎么忍心让婴儿父母得失子之痛!反正也是抵挡不住,也就不造这个孽了。
4. 最难写的故事,就是那些你在乎的人所亲身经历的事——你明知道至绝望的哀痛才能打动人心,你明知道撕裂了的悲剧才能震撼灵魂,可是你不忍心。叶萱
5. 携着夜风,伴着月光,轻轻来到你的花园;把一份祝福给你放桌上,再把一份清凉放在你身旁,不忍心打扰你优雅的安详,我悄悄的留下真诚的祝福:祝你幸福快乐和健康…
6. 看得见彩虹,我们却都看不见风,于是爱看风筝**弄,满足好奇的瞳孔,突然间轰隆倒也是仁慈的一种,不忍心看风筝被摆弄,雨季总那么有系统。小寒
7. 来到“战场”,我看到了一群蚂蚁在向一只庞大的螳螂进攻。我震惊了,心想弱小的蚂蚁怎能敌得过螳螂,不忍心看下去这场原本就知道结果的斗争,打算离开却被蚂蚁的坚持不懈对螳螂发起进攻所吸引,想知道这场斗争的结果。
8. 就像蝴蝶飞不过沧海,没有谁忍心责怪。林夕
9. 如果我以对待亡友那样的善良之心在妻面前陈词忏悔,妻肯定流着欢喜的泪水原谅我的罪过。我所以未能做到,并非由于我有利己的打算,只是我不忍心给妻的记忆抹上一个黑斑。在纯白色的物品上毫不留情地甩上一滴黑墨,这对我是极大的痛苦。
10. 老王不忍心拒绝杨经理三顾茅庐的诚意,最后决定到他公司任职。