jiā yì
ㄐ一ㄚ 一ˋ
⒈ 特别留意；非常留心。
例加意保护。
英with close attention;
⒈ 注重；特别注意。
引《史记·龟策列传》：“上尤加意，赏赐至或数千万。”
宋 苏轼 《再论积欠六事札子》：“臣窃度此三州之民，朝廷加意惠养，仍须官吏得人，十年之后，庶可完復。”
《红楼梦》第九八回：“于是加意调养，渐渐的好起来。”
秦牧 《鹅阵》：“在这种习俗的推动下，人们对于狮头鹅就得加意择种和饲养。”
⒈ 留心、注意。
引《后汉书·卷一三·隗嚣传》：「故帝有所辞答，尤加意焉。」
《红楼梦·第九八回》：「于是加意调养，渐渐的好起来。」
英语paying special care, with particular attention
法语avec une attention particulière
1. 日前，意大利一位商人向*理道歉，称自己是新丑闻的罪魁祸首。之前他被曝招募年轻女郎参加意大利*理西尔维奥?贝卢斯科尼在住所举行的派对。
2. 华妃的父亲慕容迥又是在他麾下,倒是要加意留心几分;平阳王玄汾虽然尚未成年,生母亦出身卑微,可是接人待物气度高华,令人不敢小觑,倒是“玄”。
3. 一场情事，泼墨太多了，用力太猛了，自己都收不住。什么事都是过分了就不好。温婉的句子，用铿锵的节奏表现出来，更加意味深长。雪小禅
