bù kuì
ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ
⒈ 无愧于;名副其实。
例不愧为艺术大师。
英be worthy of the name; prove oneself to be;
⒈ 亦作“不媿”。
⒉ 不感到羞愧。
引《孟子·尽心上》:“仰不愧於天,俯不怍於人。”
《汉书·田儋传》:“吾亨人之兄,与其弟併肩而事主,纵彼畏天子之詔不敢动摇,我独不媿于心乎?”
⒊ 引申谓当得起某种称号。
引《二刻拍案惊奇》卷九:“你姐姐固是絶代佳人,小生也不愧今时才子。”
周而复 《上海的早晨》第一部十九:“柳惠光 听到这里,觉得 严律师 真不愧是个刀笔吏,说话一针见血。”
⒈ 担当得起、当之无愧。
例如:「他真不愧是一位制图高手,像这样复杂的设计图,竟然几天就完成了。」
英语to be worthy of, to deserve to be called, to prove oneself to be
德语zweifelsfrei, zweifelsohne, ohne Scham (Adj)
法语être digne de son nom, mériter
1. 柳叶的美丽,找来了成百上千的蝴蝶,他们一起翩翩起舞,好像在于柳树比美。不愧是“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”这一句句深动的诗句表明了诗人对婀娜多姿的柳树的爱戴。
2. 他俩想出来的办法如出一辙,不愧是一个师傅带出来的。
3. 张海迪不愧是中国青年的榜样。
4. 张海迪不愧是中国青年的榜样。
5. 历经岁月的洗礼,茅先生修的钱塘江大桥依旧安然无恙,真不愧为桥梁大师。
6. 王子凌一众踏足柳街,都城晚市,繁盛兴旺,灯火完全照亮了大街,王子凌暗道:不愧是名都大邑啊!此街原是柳街后来只因建立了有“临淄第一风月场”。
7. , 连长在射击比赛中百发百中,不愧是全军有名的神枪手。
8. , 连长在射击比赛中百发百中,不愧是全军有名的神枪手。
9. 哎这孩子怎么还勤学好问了?不愧是茅山道长啊,真是感谢,以后枫儿就拜托你了!今晚在这继续睡吧,我们家不缺地方。
10. 杜允文不愧是朝夕共处了那么多年的兄弟,立刻会意地跑到我身边,正赶上杜祺丰转过门廊过来,他露出诧异的表情,问道,“爸,您怎么来了?”。