bù xiá
ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ
⒈ 没有空闲,来不及。
例秦人不暇自哀。——唐·杜牧《阿房宫赋》
英be too busy; have no time;
⒈ 没有时间;来不及。
引《书·酒诰》:“罔敢湎于酒,不惟不敢,亦不暇。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“每至文林舘,气喘汗流,问书之外不暇他语。”
宋 曾巩 《冬望》诗:“尝闻古者 禹 称智,过门不暇慈其孩。”
《初刻拍案惊奇》卷十二:“果然得见,庆幸不暇,还有甚么见怪?”
鲁迅 《故事新编·采薇》:“他以为那两个家伙是谈不来诗歌的。第一是穷,谋生之不暇,怎么做得出好诗?”
⒈ 来不及,没有时间。晋·王献之〈杂帖一〉:「镜湖澄澈,清流泻注,山川之美,使人应接不暇。」也作「不遑」。
引《文选·班固·两都赋序》:「大汉初定,日不暇给。」
英语to have no time (for sth), to be too busy (to do sth)
法语ne pas avoir le temps, être trop occupé
1. 这么多事情急待办理,真让人应接不暇。
2. 这么多事情急待办理,真让人应接不暇。
3. 我一天到晚忙得自顾不暇,哪能顾得上给你帮忙。
4. 我一天到晚忙得自顾不暇,哪能顾得上给你帮忙。
5. 春天是一个浪漫的季节,微风细雨,百花齐放,交相辉映,让人目不暇接。
6. , 百货商场内货物枕中鸿宝,让人目不暇给。
7. , 百货商场内货物枕中鸿宝,让人目不暇给。
8. , 这巨大的枫林又像一个盛装颜料的调色盆,将斑斓炫目的色彩一下子端到游人面前:大红、深红、淡红、橘黄、中黄、紫色……简直是应有尽有,使人目不暇接。
9. 展览馆内陈列的产品琳琅满目,包罗万象,令人目不暇接。
10. 这次展览会的内容包罗万象,令人看得目不暇给。