huā píng
ㄏㄨㄚ ㄆ一ㄥˊ
⒈ 蓄水养花的瓶。
英vase;
⒈ 盛水养花或作摆设用的瓶子。
引宋 袁采 《袁氏世范·治家》：“於是卧于空舍而钥其门，酒渴索浆不得，则取花瓶水饮之。次日启关而客死矣。”
《儿女英雄传》第二二回：“説着，便向案上花瓶里，拈出三枝花来。”
巴金 《灭亡》第七章：“房子底中央放着一张大餐桌，桌上正中放了一个大花瓶。”
⒉ 旧时对女职员的蔑称。意思是专供摆设用的。
引巴金 《谈＜寒夜＞》：“她在银行里其实是所谓的‘花瓶’，就是作摆设用的。”
《花城》1981年第6期：“高中毕业也是给人家当花瓶啦！”
⒈ 蓄水养花的瓶子。
例如：「请拿个花瓶把这束花插起来。」
⒉ 讥称妆扮漂亮而不具真正能力，也不做实际工作的女人。
例如：「那位女演员不过是个花瓶，没什么演技可言。」
英语flower vase, fig. just a pretty face, CL:對|对[dui4]
法语vase
1. 这个青花瓷花瓶，是爷爷爱不释手的宝贝。
2. 这个青花瓷花瓶，是爷爷爱不释手的宝贝。
3. 人不应该是插在花瓶里供人观赏的静物，而是蔓延在草原上随风起舞的韵律。生命不是安排，而是追求，人生的意义也许永远没有答案，但也要尽情感受这种没有答案的人生。弗吉尼亚·伍尔芙
4. 她粗手笨脚地摆弄花瓶，结果把它打碎了。
5. 她形同花瓶,不过是家里的一个漂亮摆设。
6. 不是开花都能结果，不是付出都有收获，不是每个花瓶都是摆设，不是每次问候都能给你快乐，不是每次我想你时你都在想我。五一了，真诚地祝你节日快乐！
7. 她形同花瓶,不过是家里的一个漂亮摆设。
8. 委员会中参议员与众议员的数量对半开，不过这些国会成员不过是作摆设的花瓶罢了，真正做事情的却是幕后的顾问和工作人员。
9. 剪一缕阳光，将它折成思念的形状，放入盛满爱的花瓶中，用真情凝视，用痴情酝酿，然后将它洒在你在的每个地方，只为让爱包围在爱你的身旁。
10. 所以，宁愿空着窗前的花瓶，守着那一份遥遥相对的望，也不去采撷那些生机勃勃的美丽，用以装饰我窗前的风景。
