zì zhù
ㄗˋ ㄓㄨˋ
⒈ 依靠自己的力量；自己学习帮助自己。
英help oneself;
⒉ 大中学校为了帮助学生解决其学习费用而制定的让学生在业余时间从事家务劳动或文书工作的工读计划。
英self-help;
⒊ 作为自己的辅佐。
例求贤以自助。
英as one's assistant;
⒈ 帮助自己。
引汉 陆贾 《新语·资质》：“人君莫不知求贤以自助，近贤以自辅。”
三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“恐足下羞庖人之独割，引尸祝以自助。”
宋 曾巩 《＜强几圣文集＞序》：“徙镇相 魏，常引 几圣 自助。”
周恩来 《别李愚如并示述弟》诗：“勤工俭学去，念一年书后，工读自助。”
⒈ 自己帮助自己。
引《后汉书·卷三·肃宗孝章帝纪》：「欲使诸儒共正经义，颇令学者得以自助。」
三国魏·嵇康〈与山巨源绝交书〉：「恐足下羞庖人之独割，引尸祝以自助。」
例如：「自助而后人助」。
英语self-service
德语Selbstbedienung (S), Selbsthilfe (S)
法语libre-service
1. , “幻彩咏香江”激光表演,自助晚餐,乐队伴奏及畅游维港景色.
2. 生命有如自助餐厅，没有侍者帮忙，要吃怎样的菜自己选。
3. 教育孩子不是让他们按照你的思路去做，而是让他们学会自助的去思考去实践。
4. 对一个人如能自助自立，我实在没想出比买人寿保险更好的办法。
5. 不满就是缺乏自助，是意志薄弱的表现。爱默生
6. 努力不懈，绝不放弃！自助者天助。
7. 去国离乡多年以后再返回，让人感觉又奇怪又不安，有点像是从长长的昏睡中突然醒来。你会发现世易时移，只剩下自己有点傻乎乎地无法融入其中：买点小东西却乱给小费，呆立在自动取款机、自助加油泵和付费电话前不知所措，而且当你的手臂被人猛然抓住时，才惊讶地发现加油站的地图再也不是免费的了。比尔·布莱森
8. 社会似乎处处都在密谋着想要消灭成员个体的独立意志，于是顺从成为了其求之不得的“美德”，而自助则变成了其深恶痛绝的“恶习”。社会所喜欢的，不是事实与创造者，而是陈规与陋习。
9. 赢得胜利或者赚取财富时不应该得意忘形；身体健康或人缘颇佳时也不应该以此自傲。生活中要始终保有一颗自助自主的心，喜怒哀乐都不要受外界影响和左右，生活在自己的意志里，才能够使心灵得到宁静，才会过上真正独立的生活。
10. 您可亲临豪华气派的金光轩品尝名厨主理的粤港鲍翅及风味独特的湘菜佳肴，或置身清幽雅致的绿园西餐厅享受纯正地道的意式大餐中西合璧自助餐等珍馐美味。
