jì shì
ㄐ一ˋ ㄕˋ
⒈ 既然是。
例既是干不成,就算了吧。
英since; now that;
⒈ 犹既然。参见“既然”。
引《水浒传》第三三回:“黄信 道:‘既是恁地,却容易。’”
《明成化说唱词话丛刊·张文贵传》:“既是相公身有病,须当把脉看虚真。”
《二十年目睹之怪现状》第二二回:“要参他功名,既是无隙可乘,又咽不下这口恶气。”
⒈ 连词。通常用在上半句话的句首,表示前提,后再加以推论。《水浒传》第三三回:「既是恁地,却容易。」《二十年目睹之怪现状》第二二回:「要参他功名,既是无隙可乘,又咽不下这口恶气。」也作「既然」。
英语is both ...(and...), since, as, being the case that
德语da , weil
法语est à la fois... (et...), puisque
1.这件骨董虽不值钱,但既是传家之宝,你就敝帚自珍好好保存吧!
2., 我向来不怕得罪朋友,因为既是朋友,就不怕得罪,不能得罪的就不是朋友,这是我的一贯作风。由这一点你也可猜出,我的朋友为什么这么少。
3.近代江苏立宪派既是江苏民族资产阶级的政治代表,也是国内立宪派的中坚力量。
4.劳动既是付出,又是回报,还能得到无限快乐!
5.渎职罪犯罪构成理论既是刑法理论的重要组成部分,也是司法实践中争议非常大的问题。
6.“执行者号”的处女航既是一次军事任务,也是一次政治任务。
7.父亲是财源,兄弟是安慰,而朋友既是财源,又是安慰。富兰克林
8.礼尚往来既是传统的民俗,也是人情交际的礼貌。
9.股东大会决议既是公司的意思表示,也是召开股东大会所要追求的目的与结果。
10.馆内的读者百态,以及卧游书中的各种发现与感动,既是关于阅读浮想联翩的纪录,也是一个普通读者的独特观察。