⒈ 劳累;艰难,费劲。
例在这种吃力的接待气氛中感到很不舒服。
英painful; be a strain;
⒈ 亦作“喫力”。
⒉ 辛苦;劳累。
引宋 邵雍 《天意吟》:“未喫力时犹有説,到收功处更何言。”
明 徐士俊 《络冰丝》:“小子生来多吃力,洗砚烹茶兼应客。”
清 李渔 《玉搔头·微行》:“怎么,我坐龙驹凤輦的人倒不喫力,你反这等作起娇来?”
⒊ 费力。
引巴金 《家》一:“刮着这样的风,打伞很吃力。”
⒋ 谓经得起压力。
引老舍 《骆驼祥子》四:“没想到自己的腿能会这样的不吃力,走到小店门口他一软就坐在了地上。”
⒈ 用力、费力。也作「吃劲」。
引《文明小史·第三〇回》:「只见迎面来了两个人,抬著一具抬箱,吆呼著很觉吃力。」
近费力 辛苦
英语to entail strenuous effort, to toil at a task, strenuous, laborious, strain
法语pénible, difficile, peiner à une tâche, intense, laborieux
1. 这种工作不但肮脏,而且吃力,原是男人做的工作,但是她从无怨言。
2. 做着俯身动作,两脚叉开,弯腰俯身,两臂在身下交叉摆动,很吃力的。
3. 相比两手空空的柳川两人,伊娃就显得吃力多了,一手拖着新买的行李箱,另一手则提着满满的包袱。
4. 由于群众文化水平参差不齐,有的情况反映写得杂乱无章;有的群众方言重,接听电话非常吃力;有的群众言辞偏激或性格急躁,等等。
5. 当看到脚本中称他为“济南名士的巨擘”时,他颤抖的手吃力地拿起笔来,在“巨擘”两字上勾了一个删节号,并风趣地说道:“要降温,要降温。
6. 然三个月白驹过隙,方知“看人挑担不吃力,轮到自己不给力”。
7. 支出如此庞大,又得依赖炼油这个吃力不讨好的业务,与傅成玉的战略背道而驰。
8. 远来和尚好看经大树底下好乘凉江山好改,本性难移吃力不讨好好事成双。
9. 这种工作不但肮脏,而且吃力,原是男人做的工作,但是她从无怨言。
10. 每当我写文章遇到困难想打退堂鼓时,或是自叹不走运时我就往那台破旧的打字机里卷进一张纸,像妈妈当年一样,一字一字吃力的打着。