⒈ 劳累;艰难,费劲。
例在这种吃力的接待气氛中感到很不舒服。
英painful; be a strain;
⒈ 亦作“喫力”。
⒉ 辛苦;劳累。
引宋 邵雍 《天意吟》:“未喫力时犹有説,到收功处更何言。”
明 徐士俊 《络冰丝》:“小子生来多吃力,洗砚烹茶兼应客。”
清 李渔 《玉搔头·微行》:“怎么,我坐龙驹凤輦的人倒不喫力,你反这等作起娇来?”
⒊ 费力。
引巴金 《家》一:“刮着这样的风,打伞很吃力。”
⒋ 谓经得起压力。
引老舍 《骆驼祥子》四:“没想到自己的腿能会这样的不吃力,走到小店门口他一软就坐在了地上。”
⒈ 用力、费力。也作「吃劲」。
引《文明小史·第三〇回》:「只见迎面来了两个人,抬著一具抬箱,吆呼著很觉吃力。」
近费力 辛苦
英语to entail strenuous effort, to toil at a task, strenuous, laborious, strain
法语pénible, difficile, peiner à une tâche, intense, laborieux
1.相比两手空空的柳川两人,伊娃就显得吃力多了,一手拖着新买的行李箱,另一手则提着满满的包袱。
2.小草自然也不甘落后,努力地往上挤,吃力而兴奋地冒出了嫩绿的稚芽。
3., 尽管吃力可是完全没有退路不躲就会受伤。
4.这种工作不但肮脏,而且吃力,原是男人做的工作,但是她从无怨言。
5.船在波涛汹涌的海上缓慢吃力地航行。
6.每当我写文章遇到困难想打退堂鼓时,或是自叹不走运时我就往那台破旧的打字机里卷进一张纸,像妈妈当年一样,一字一字吃力的打着。
7.宋允胤:就算走向你的路多么坎坷多么吃力,我也会走到底的……一定要等我。
8., 船在波涛汹涌的海上缓慢吃力地航行。
9.我专心一志用智慧去寻求窥探天下所发生过的一切事,就知道上帝给世人所劳碌的是多么吃力的劳苦。
10.过多地吸取别人的独创思想,就限制了自己本来拥有的那一份思辨能力的发展。陷入到别人的思路之中,就同在别的庭园里迷路一样,这又像一个身材高大的仆人搀着你走路,他步子大,你步子小,非常吃力。查尔斯·兰姆