gé shì
ㄍㄜˊ ㄕˋ
⒈ 不处在同一个时代，形容生疏。
例恍如隔世。
英of the previous generation;
⒈ 相隔一世。
引宋 苏轼 《与谢民师推官书》：“自还海北，见平生亲旧，惘然如隔世人。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·阿绣》：“今已隔世，自谓过之，不意犹昔耳。”
鲁迅 《书信集·致台静农》：“北平 诸公，真令人齿冷，或则媚上，或则取容，回忆‘五四’时，殊有隔世之感。”
⒈ 隔了一世代。比喻时间的长久。
例如：「三十年不见，一旦相逢，恍如隔世。」
英语separated by a generation, a lifetime ago
1.世居浦东的不少孤寡老人，随着居委会组织的"看看浦东新面貌"的活动，见到新矗立的新楼大厦和雄居两岸的大桥，不少人感叹：仅仅三年，却有恍如隔世之感了。
2.进入了市区,依然是车水马龙、熙熙攘攘,看着鳞次栉比的高楼大厦,晃如隔世,这楼真高啊……!来到了省公安厅,又做了个笔录,无非又是老调重谈。
3.谁能情有独钟生死与共，隔世亦相拥。
4.世居浦东的不少孤寡老人，随着居委会组织的"看看浦东新面貌"的活动，见到新矗立的新楼大厦和雄居两岸的大桥，不少人感叹：仅仅三年，却有恍如隔世之感了。
5.如今她在陆子初的怀抱里，仿佛走过了四季更替，在绝望和痛苦中走出了柳暗花明。四人仿佛寒冬取暖般紧紧拥抱在一起，虽说笑中带泪，但却隔世淡然。云檀
6.入如夜漆暗，出乃日珠光。隔世疑恍惚，异境难揣量。
7.我们走在寂静里，这个寂静的名字叫死亡。我们不再说话，那是因为我们的记忆不再前行。这是隔世记忆，斑驳陆离，虚无又真实。
8.如今她在陆子初的怀抱里，仿佛走过了四季更替，在绝望和痛苦中走出了柳暗花明。四人仿佛寒冬取暖般紧紧拥抱在一起，虽说笑中带泪，但却隔世淡然。云檀
9.时光流转，恍如隔世。又是谁在纸上沙沙记录着破碎的美，零乱的字体刻划深情日记是谁排列成章，断肠字迹又该怎样磨尽温柔时光，伤痛总徘徊在凋零的记忆。
10.进入了市区,依然是车水马龙、熙熙攘攘,看着鳞次栉比的高楼大厦,晃如隔世,这楼真高啊……!来到了省公安厅,又做了个笔录,无非又是老调重谈。
