fēn cùn
ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ
⒈ 指说话或做事的适当标准或限度。
例没分寸。
不讲分寸。
英proper limits for speech or action; sense of propriety;
⒈ 一分一寸。比喻微小。
引《战国策·齐策三》：“孟尝君 重非诸侯也，而奉我四马百人之食。我无分寸之功而得此，然吾毁之以为之也。”
唐 韩愈 《孔君墓志铭》：“凡在幕府，唯公无分寸私。”
明 方孝孺 《答郑仲辩书》二：“僕守一官，无分寸补世教，近髮有白者而已。”
⒉ 短暂的时间。
引《北史·高允传》：“允 闻之，谓著作郎 宗钦 曰：‘ 閔湛 所营，分寸之间，恐为 崔 门万世之祸，吾徒无类矣。’未几而难作。”
李大钊 《青春》：“其他风骚雅士，或秉烛夜游；勤事劳人，或重惜分寸。”
⒊ 说话或做事应掌握的尺度，界限。
引元 王实甫 《西厢记》第五本第三折：“横死眼，不识好人，招祸口，不知分寸。”
《儿女英雄传》第二三回：“你我向来相怜相爱，相敬如宾，就説闺房之中甚於画眉，也要有个分寸。”
草明 《乘风破浪》第四章：“他似乎怕伤她的心，很注意讲话的分寸。”
⒈ 度量长短的标准。
引《汉书·卷二一·律历志上》：「度者，分寸尺丈引也，所以度长短也。」
⒉ 办事或言语恰当的限度。
例如：「自知分寸」。
⒊ 微小。
例如：「分寸之土」。
英语propriety, appropriate behavior, proper speech or action, within the norms
德语Feingefühl, das rechte Maß, Fingerspitzengefühl
法语tact, mesure
1. 执两用中"是由"执中"发展而来。先民在长期实践中发现，一切事物的运动和发展都有一定的规律，故办理任何事情都必须掌握分寸。
2. 我们喜欢在寻常的日子里，独自调一杯情绪，里面的悲喜、酸甜可以按照自己的口味搭配。但人生这道茶，却不容许我们随意冲泡，失了分寸，就会成了一生的苦茗。
3. 与朋友开玩笑,我会把握好分寸的。
4. 对犯错误的同志进行批评教育时,应该去泰去甚,把握一定的分寸。
5. 对犯错误的同志进行批评教育时,应该去泰去甚,把握一定的分寸。
6. 怀着乐观和积极的心态，把握好与人交往的分寸，让自己成为一个使他人快乐的人，让自己快乐的心成为阳光般的能源，去辐射他人，温暖他人，让家人朋友乃至于更广阔的社会，从自己身上获得一点欣慰的理由。
7. 做人须知理、知趣、知足。知理，是懂得做人道理，把握做人的本分；知趣，是处事把握分寸，能张弛有度；知足，即不为物欲俘虏，满足以无为有！
8. 我们常常会听到有人抱怨社会不公，抱怨处世艰难。其实，与其怨天尤人，不如反躬自省。如果我们真的能做到把握分寸，谨言慎行，礼行天下，修身养性，我们会少很多烦恼，就自然会懂得为人处世之道。
9. , 祸从口出福从口入：能说会道笼人心，慎谈他人忌讳的话题。说话要有所保留，避开无谓的争论，让忠言不“逆耳”。开玩笑要注意分寸，说话要讲究场合，用“是”替换“不”，抓住推销自己的机会。
10. 保密有它不利的这一面：我们丧失了对事物的分寸感；我们无法辨别我们的秘密是重要还是不重要。爱德华·摩根·福斯特
