xiǎo qiǎo
ㄒ一ㄠˇ ㄑ一ㄠˇ
⒈ 微小而精巧。
例小巧玲珑。
英delicate;
⒈ 小聪明；小技巧。
引《三国志·吴志·陆逊传》：“建昌侯 虑 於堂前作鬭鸭栏，颇施小巧。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·谐隐》：“高贵乡公 博举品物，虽有小巧，用乖远大。”
《北齐书·高隆之传》：“隆之 性小巧，至於公家羽仪，百戏、服制时有改易，不循典故，时论非之。”
五代 王定保 《唐摭言·荐举不捷》：“张祜 雕虫小巧，壮夫耻而不为，或奬激之，恐变陛下风教。”
明 胡应麟 《诗薮·杂编·闰馀中》：“高常侍 诗有雄气，虽乏小巧，终是大才。”
《红楼梦》第五十回：“寳玉 又道：‘不求 大士 瓶中露，为乞 孀娥 槛外梅。’ 黛玉 写了，摇头説：‘小巧而已。’”
⒉ 小而灵巧。
引宋 杨万里 《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》之三：“暑后花枝输了春，杂英小巧亦欣人。”
《西游记》第四十回：“一般五六个魔王，止有 老孙 生得小巧，故此把 牛魔王 称为大哥。”
⒊ 指精细巧妙。
引宋 周密 《武林旧事·岁除》：“销金鬭叶、诸色戏弄之物，无不具备，皆极小巧。”
梁斌 《红旗谱》二二：“这是一座小巧的院落，三合子青砖小房，当院摆着两盆夹竹桃。”
⒈ 小技巧。
引《三国志·卷五八·吴书·陆逊传》：「时建昌侯虑于堂前作斗鸭栏，颇施小巧。」
⒉ 娇小灵巧。
引《初刻拍案惊奇·卷三》：「东山一路看他腰间沉重，语言温谨，相貌俊逸，身材小巧，谅道不是歹人。」
英语small and exquisite, delicate, fine (features), compact, nifty
法语petit et exquis, délicat, fin, compact, astucieux
1. 杏花的花瓣只有小小的五片，小巧玲珑，楚楚动人，好像被人一碰就会掉了。它那白里透红的花瓣像涂了一层淡淡的胭脂，素雅端庄，羞羞答答的，腼腆得就像即将出嫁的新娘，让我喜欢得爱不释手！
2. 这件小巧玲珑的工艺品花了他很多心血，做工看起来很精致，让人爱不释手。
3. 这条项链小巧玲珑，令人爱不释手。
4. 这件小巧玲珑的工艺品花了他很多心血，做工看起来很精致，让人爱不释手。
5. 这条项链小巧玲珑，令人爱不释手。
6. 这条项鍊小巧玲珑，令人爱不释手。
7. 这条项炼小巧玲珑，令人爱不释手。
8. 这条项鍊小巧玲珑，令人爱不释手。
9. 梅花，是最超凡脱俗的花。有的小巧玲珑，憨态可掬；有的袅袅娜娜，羞羞答答；有的端庄大方，秀美十足……再配上梅花的奇香，真是惹人爱怜。
10. 尽管除了她那褐色的眼睛尚能保留一点昔日的风韵之外，她的美貌早已荡然无存，但她看上去还是那样小巧玲珑、惹人爱怜，引起男人们的怜香惜玉之情。
