jiǎ bǎn
ㄐ一ㄚˇ ㄅㄢˇ
船面
⒈ 舰船上分隔上下各层的板，多指最上面的一层。
英deck of a ship;
⒈ 轮船上分隔上下各层的板(多指最上面即船面的一层)。
引清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年七月十六日》：“轮机锅炉等舱口周围，可不用直甲板矣。”
沙汀 《航线》：“在甲板上，那些四等舱的客人，都开始谈起来。”
周而复 《上海的早晨》第三部三一：“她一进来整个甲板上像是忽然撒了香水，满是扑鼻的浓郁的香味。”
⒈ 舰船上船面所铺盖的一层铁皮或木板。
引《文明小史·第五一回》：「趿了双拖鞋，拿著枝水烟筒，来到甲板上，站著铁栏杆内凭眺一切。」
近船面
英语deck (of a boat etc)
德语Bord (S), Deck (S), Verdeck (S)
法语pont (d'un navire)
1. 本文在阐述摇臂在导管架下水后的运动特点的基础上，首次进行了摇臂回转撞击驳船尾部甲板的研究。
2. 轮船、驳船和工程船的甲板、船身和上层结构。
3. 由于船壳破损，海水进入甲板下左舷水密隔舱，使驳船失去平衡，最终导致了货轮及所载货物一起翻沉。
4. 在卧舱中的一个战士把自己贴在甲板上，他矮胖的身体在颤抖，怀中还紧抱着他的机枪。
5. 同时，我发觉他俩身边的甲板上血痕斑斑。我开始相信他们定是酒醉后暴跳如雷，自相残杀，同归于尽了。
6. 那天夜里，当我们坐在甲板上眺望着大海，仰望着繁星满天的夜空时，一种悲喜交集的情绪涌上心头。
7. 因为不管我坐在哪里——在船甲板也好，在巴黎或曼谷的某个临街咖啡馆里也好——我都是坐在同一个钟形玻璃罩底，在我自己吐出来的酸腐空气中煎熬。西尔维娅·普拉斯
8. 甲板都快断裂了，如果现在还不弃船逃生，就只好坐以待毙！
9. 船员们快速地来到船舶前甲板,有的准备电池,有的准备系泊缆绳,有的拿起抓钩,有的则负责把大灯照向大沙坝标志,船舶慢慢地靠近。
10. 我们坐在铺着软垫的甲板上，躲在帆布篷遮蔽的阴凉中，看着让太阳光晒得白花花的尼罗河河岸像一部美丽而多彩的无声电影从我们眼前掠过。
