⒈ 一千斤金子。
英a thousand jin gold;
⒉ 女儿。用于称他人的女儿，有尊贵之意。
英daughter;
⒊ 指很多钱，形容富贵。
英wealthy;
⒈ 极言钱财多。
引《史记·吕不韦列传》：“吕不韦 者， 阳翟 大贾人也。往来贩贱卖贵，家累千金。”
三国 魏 曹植 《名都篇》：“宝剑直千金，被服光且鲜。”
明 李介 《天香阁随笔》卷二：“君庸 少年裘马，挥斥千金，负纵横捭闔之才，游 长安 塞外，不得志而死。”
⒉ 形容贵重。
引《韩非子·外储说右上》：“虽有乎千金之玉巵，至贵，而无当，漏，不可盛水，则人孰注浆哉？”
元 郝经 《老马》诗：“垂头自惜千金骨，伏櫪仍存万里心。”
清 陆以湉 《冷庐杂识·张梦庐》：“公何忍以千金之躯，轻其孤注之掷耶？”
⒊ 形容富贵。
引《韩非子·难四》：“千金之家，其子不仁，人之急利甚也。”
《史记·货殖列传》：“是故 江 淮 以南，无冻饿之人，亦无千金之家。”
⒋ 见“千金小姐”。
⒌ 唐 孙思邈 所撰医书《千金方》的省称。 思邈 认为人命贵于千金，治人一命，等于施舍千金，故称。
引宋 陆游 《老学庵笔记》卷八：“《千金》有一方，用礜石辅以乾薑乌头之类，名匈奴露宿丹。”
⒈ 很多的钱财，引申有豪富或珍贵之意。
引《史记·卷一二九·货殖传》：「是故江淮以南，无冻饿之人，亦无千金之家。」
南朝梁·钟嵘《诗品·卷上·古诗》：「文温以丽，意悲而远，惊心动魄，可谓几乎一字千金。」
例如：「千金难买」。
⒉ 尊称他人的女儿。
引《儿女英雄传·第八回》：「我看姐姐这等细条条的个身子，这等娇娜娜的个模样儿，况又是官宦人家的千金，怎生有这般的本领，倒要请教！」
英语thousand jin 斤 (pounds) of gold, money and riches, (honorific) invaluable (support), (honorific) daughter
德语/Prinzessin/ ( verwöhnte Tochter ) (S)
法语mille onces d'or, beaucoup d'argent, fille
1. 阳京,千金一笑楼,黛兰儿与小月坐在床边,望着床上依旧昏迷不醒的叶落,眼中有着无尽的哀伤……
2. 宽阔奉献的胸怀，海纳百川的气度，与时俱进的创新品格，敢为人先的实践勇气，文明礼貌的良好形象，一诺千金的诚信原则，见义勇为的公民职责，昂扬向上的生活情操。
3. 你不是好糊弄的，这个季节千金难买一笑，白费力气的事不好玩，痴痴送你离开。奥秘藏在每句第一个字和最后一个字，看明白了别生气，开玩笑的！
4. 818发财日，愿你一如既往八面进财，一笑千金八面玲珑，一箭双雕八攻八克，818发一发，愿好运陪伴，财运永昌。
5. 情人节了，没有千金，没有钻戒，没有烛光，没有玫瑰，没有甜言，没有蜜语；只有一条短信，一句问候，一线相牵，一份思念，一心相恋，一份爱慕，一生相守，一世呵护。祝亲爱的你情人节快乐！
6. 最难得的是,她身为千金之体,自有一番高贵气质,时而又显露出可爱一面,能让所有男子因生爱慕之心,而自惭形秽。
7. 诗函的性格就是这样,基本上属于爱憎分明的千金大小姐,但绝对不摆架子的那种,为人很平易近人,当然,平易近人也得看是什么人。
8. 云天心中暗道,这史家贵为王都二大家族,家里的千金是如此平易近人,看来史家真的是富而不骄、贵而不傲,心中自然又对整个史家多了几分好感。
9. 南京商人在一掷千金买下顶级豪宅后心满意足，他说之所以长途跋涉是因为南京根本没有如此让他心仪的住宅。
10. 这倒不全是千金买骨的把戏,更是对自己人的栽培。
