tián dàn
ㄊ一ㄢˊ ㄉㄢˋ
⒈ 指人的性格恬静；恬静淡泊。
例恬淡为上，胜而不美。——《老子》
恬淡志安贫。——阮籍《咏怀》
英indifferent to fame or gain;
⒈ 亦作“恬惔”。亦作“恬倓”。
⒉ 清静淡泊。
引《老子》：“恬惔为上，胜而不美。”
《庄子·天道》：“夫虚静恬淡，寂寞无为者，天地之平而道德之至也。”
《史记·秦本纪》：“今上治天下，未能恬倓。”
《世说新语·排调》“攀龙附凤，并登天府” 刘孝标 注引 晋 张敏 《头责子羽》：“子欲为恬淡也，则当如 老聃 之守一， 庄周 之自逸，廓然离欲，志陵云日。”
⒊ 多用以指不热中于名利。
引《三国志·蜀志·彭羕传》：“偃息於仁义之涂，恬惔於浩然之域。”
《宋史·隐逸传·林逋》：“少孤力学，不为章句，性恬淡好古，弗趋荣利，家贫衣食不足，晏如也。”
《儿女英雄传》第一回：“这位老爷，天性本就恬淡，更兼功名蹭蹬，未免有些意懒心灰。”
陈独秀 《敬告青年》：“欧 俗以横厉无前为上德， 亚洲 以闲逸恬淡为美风。”
⒈ 心境安然淡泊，不慕名利。晋·张华〈赠挚仲洽〉诗：「恬淡养玄虚，沉精研圣猷。」也作「恬澹」。
引《庄子·天道》：「夫虚静恬淡，寂漠无为者，天地之平，而道德之至。」
英语quiet and contented, indifferent to fame or gain
德语geruhsam, gelassen, in Ruhe, still (Eig)
法语désintéressé
1. 人生下来应该好好的活着。应该为自己而活，不被世俗所左右，哪怕只是一颗卑微的小草，没有盆景花卉那般昂贵，但依然有属于自己的那片天地，仍然会有供我们自由成长的那缕阳光。这就是恬淡的人生。
2. 我有那无比绚烂的青春，于是我有了生机盎然的世界。青春如一片丰收恬淡的庄园，硕大的希望与幸福等待着我的一闪而过而采撷满怀。青春中没有等待的果实，只有昂扬的斗志去收获，青春里的我们虽没有指点江山的豪迈壮举但也不乏为了薄发而厚积的深沉。
3. 你带着一串笑声从屋外走进客厅，轻松随便地穿一套红色运动衫，那么美丽多姿，那么热情似火，又那么恬淡简朴，一种不可名状的爱慕之情，蓦然在我心中升起。
4. 只有真正的贤者，才能不被物质生活所累，才能始终保持心境的那份恬淡和安宁。
5. 直到后来，我才明白，我们缺少的只是：一种成熟生命的无需言语不必声张的稳重与大气，一种高贵灵魂的历遍劫数洗尽铅华的恬淡与安宁。
6. 只有真正的贤者，能力不被物质生活所累，才华始终保持心境的那份恬淡和安宁。
7. 只有真正的贤者，才能不被物质物质生活所累，才能始终保持心境的那份恬淡和安宁。
8. 他那恬淡的面孔上，满刻着饱经风霜的皱纹。
9. 笔意中常流溢着晋书的遗韵与唐碑的风采,在平实饱满中传导出畅达与灵巧,在劲峭稳健中展示着雅逸与恬淡。
10. 只有真正的贤者，才能不被物质生活所累，才能始终保持心境的那份恬淡和安宁。
