qíng jìng
ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄥˋ
⒈ 在一定时间内各种情况的相对的或结合的境况。
英situation;
⒉ 情景;境地。
英circumstances;
⒈ 情景;环境。
引明 沉德符 《野获编·礼部一·辛丑二宗伯》:“是年 董 之子给事 道醇 殁於家,而 陆 之子 彦章,适登第,拜行人使归,则情境大不侔矣。”
清 刘鹗 《<老残游记续集遗稿>自序》:“若百年后之我,且不知其归於何所,虽有此如梦之百年之情境,更无敍述此情境之我而敍述之矣。”
李大钊 《工人国际运动略史》:“所以工人的国际运动只能出现于现代资本主义者情境之下。”
⒈ 情景、境地。
例如:「在那种情境下,除了笑笑,你还能表示什么呢?」
英语situation, context, setting, environment
德语Stellung, Posten (S), Situation (S), Umstand, Umstände
法语situation, atmosphère
1. 人在屋檐下,不得不低头。在命运百般捉弄面前,是不是值得牺牲生命的威严成全一种骨气的存在?在大义面前,生命是不是为了完成一种至高无尚的精神而显得微不足道?两个方面在其所处的情境面前是不同的取舍,而一味的力挺骨气尊严在人生的前行中有时会成为致命的绊脚石。
2. 乐趣无限:让您在多种情境中获得知识,感受汉语文化的博大精深。
3. 远处的青山氤氲在缭绕的烟波里,让人不禁想起那如诗、如画、如歌、宛如仙境般的世外桃源。烟雾弥漫的江上早已不见漂泊的渔船,而我的思绪还仍沉浸在那“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”的情境里,不愿走出。
4. 不是因为身处何处何种情境,而是因为精神世界,让人或高兴或悲伤。
5. 远处的青山氤氲在缭绕的烟波里,让人不禁想起那如诗、如画、如歌、宛如仙境般的世外桃源。烟雾弥漫的江上早已不见漂泊的渔船,而我的思绪还仍沉浸在那“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”的情境里,不愿走出。
6. 是多么奇妙的感受呀!孤身一人,行走在从未到过的地方,彷佛飘浮在太空的某一情境,直到早上的闹钟响起,才从太空飘落,那窗外的景色永远既熟悉又陌生,像是深植于记忆,又像是第一次到达。
7. 洞见通常发生在这样的情境中。当挫折是那么地全然,当一切是那么地令人沮丧,当一切的幻想都幻灭,当一切都不再有任何希望的时候……就在这一刻他看见一切事物的无意义。就在这一刻,就在这个洞见发生的当下,他不再追求了。
8. 人不是向外奔走才是旅行,静静坐着思维也是旅行,凡是探索、追寻、触及那些不可知的情境,不论是风土的,或是心灵的,都是一种旅行。林清玄
9. 十二、还原情境可以避免张冠李戴、自相矛盾的错误出现。
10. 结论在失败情境中抑郁组的社会比较特点是消极的、自我贬低的,而正常组的社会比较则具有社会适应的意义。