àn jiàn
ㄢˋ ㄐ一ㄢˋ
⒈ 从暗地里射出的箭。
英arrow shot from hiding;
⒉ 比喻暗中伤人的手段。
例暗箭难防。
暗箭伤人。
英secret activities designed to hurt someone;
⒈ 暗中射来的箭。常比喻暗中伤人的阴谋、行为。
引宋 邵博 《闻见后录》卷三十：“客问 刘贡父 曰：‘某人有隐过乎？中司将鸣鼓而攻之。’ 贡父 曰：‘中司自可鸣鼓儿，老夫难为暗箭子。’客笑而去。”
明 唐顺之 《叙广右战功》：“倘暗箭刺客杀 金 是贵王杀 金，非关我事。”
清 黄遵宪 《悲平壤》诗：“大东起舞小东怨，每每倒戈飞暗箭。”
鲁迅 《热风·随感录四十一》：“我又愿 中国 青年都只是向上走，不必理会这冷笑和暗箭。”
⒈ 趁人不备，暗中射出的箭。也作「冷箭」。
例如：「冷不防，一暗箭从背后呼啸擦身而过。」
⒉ 比喻暗中伤人的行为。元·无名氏也作「冷箭」。
引《独角牛·第二折》：「一了说，明枪好趓，暗箭难防。」
《七侠五义·第三一回》：「好吓！好吓！你敢用暗箭伤人，万不能与你们干休。」
英语attack by a hidden enemy, a stab in the back
德语Pfeil aus dem Hinterhalt (S)
法语flèche lancée traîtreusement, coup en traître, attaque perfide
1. 但那些卑鄙狡猾的懦夫却用暗箭伤人，不让人弄清箭从何而来。
2. 曹龙很是鄙视小刚,九哥在前面搏斗的时候,他无动无衷,差不多搞定的时候,他来捡便宜,啧啧,这种人,要不得,而且还是暗箭伤人。
3. 应该是上次那个青年男子派来的人,现在自由搏击到了中级了,有一定的自保之力,在大庭广众下应该不敢下死手,不过明枪易躲暗箭难防,小心一点没大错。
4. 魏玛共和国诞生于因战败遭受的屠杀的混乱之中，许多德国人将这场败局错误地解释为"暗箭伤人"，而这个羽翼未丰的共和国从一开始就孱弱乏力。
5. 在困难面前，我只会一往无前，而不是知难而退；在成功面前，我只会一笑而过，而不会居功自傲；在朋友面前，我只会以诚相待，而不会阳奉阴违；在竞争对手面前，我只会尊重诚恳，而不会暗箭伤人。
6. 在困难面前，我只会一往无前，而不是知难而退；在成功面前，我只会一笑而过，而不会居功自傲；在朋友面前，我只会以诚相待，而不会阳奉阴违；在竞争对手面前，我只会尊重诚恳，而不会暗箭伤人。
7. 你可以找他讲理,但千万不能暗箭伤人。
8. 这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人。
9. 但英国幽默是按规则进行的搏斗，它决不暗箭伤人。
10. 有荼毒生灵的强盗，有暗箭伤人的强盗。
