àn jiàn
ㄢˋ ㄐ一ㄢˋ
⒈ 有关诉讼或违法的事件。
例刑事案件。
英cases at law court;
⒈ 有关诉讼和违法的事件。
引《二十年目睹之怪现状》第二回：“今日出门，係奉差下乡查办案件。”
邹韬奋 《抗战以来》四二：“同一案件，各人口供太不一致，颇生疑窦。”
⒉ 泛指事件。
引鲁迅 《＜准风月谈＞后记》：“但是，待到做了《各种捐班》和《登龙术拾遗》以后，这案件可就闹大了。”
⒈ 凡关于诉讼的事件，统称为「案件」。
引《老残游记·第六回》：「我想太尊残忍如此，必多冤枉，何以竟无上控的案件呢？」
英语case, instance, CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3]
德语Prozess, Rechtssache, Rechtsstreit, Fall, Verfahren (Zähl, Sprachw)
法语affaire (judiciaire, de police)
1.上述多起命案的犯罪嫌疑人在刘汉、孙某某、刘维等人的包庇下,或逃脱惩处,或重罪轻判,或长期无法到案,以致多年来案件悬而未决。
2.充分发挥声纹鉴定技术在刑案侦查中的作用将提高相关案件的破案效率，发掘新的破案资源，也必将推动、促进刑侦信息化进程。
3.凶杀、强奸、抢劫、盗窃、贩毒吸*、走私、聚赌等案件层出不穷，震颤着许多普通美国人的心。
4., 广饶县法院法官李伟最后向记者介绍整个案件的始末,同时也给年轻夫妻提出了忠恳的建议,不要只顾沉溺于网络游戏而忽视了家庭。
5.一百零二、心理变态的人特别容易表现暴力、干下刑事案件，而且他们都自视甚高。
6., 中央纪委还将加大督办力度,对发生重要案件、久拖不办或查处不到位的地区或部门,进行约谈或实地督办,年底对查处曝光“四风”问题情况进行通报。
7.故事从一家惨淡经营的侦探事务所开始,颓废的侦探偶尔也能侦破离奇的案件,这一切只为了寻找他的“前妻”。
8.按公义判断，察验人肺腑心肠的万军之耶和华阿，我却要见你在他们身上报仇，因我将我的案件向你禀明了。
9.一般来说，严格按照程序法和实体法审理案件能够保障法院对讼争案件作出正确的裁判，但在某些情况下，一刀两断式的判决却会显得过于僵硬，甚至会导致实质正义与形式正义的背离。
10.公安机关在办理此类案件时，要把握好初查、取证环节上应注意的若干问题。
