àn zì
ㄢˋ ㄗˋ
⒈ 私下里。
例心里不由得暗自庆幸。——《七根火柴》
英secretly; inwardly; by oneself;
⒈ 暗中,私下里。
引《朱子语类》卷一一九:“体验是自心里暗自讲量一次。”
《儿女英雄传》第三二回:“金玉 姊妹两个再不想那日一席话一激,竟把他激成功了,也暗自欢喜。”
曹禺 《北京人》第一幕:“他莫明其妙地暗自追随这个明快爽利的女孩子身后,像在黑夜里跟从一束熊熊的火焰。”
靳以 《跟着老马转》:“厂里各车间来参观的人望着他暗自发笑,觉得他故作紧张。”
⒈ 暗地里、私下。
引《儿女英雄传·第三二回》:「金玉姐妹两个再不想那日一席话一激,便把他激成功了,也暗自欢喜。」
英语inwardly, to oneself, secretly
法语intérieurement, à sois-même, secrètement
1. 在不被人在意的角落,独自泪流。暗自疗伤,我的位置,我的哀伤。
2. 请你找一个值得你爱的人去爱,让那些爱慕虚荣的、见异思迁的、虚有其表的、够不上了解你的思想感情的人格的人,去找他志同道合的伴侣去吧。你总有一天会暗自庆幸,你幸亏没有得到他。罗兰
3. 可也不是所有人都有这空闲,最少,教师联合会负责把守单人训练场建筑集群的助教,只能远远望着那边的莺飞燕舞,心中暗自垂泪。
4. “精神生活”,他暗自想道,我们为之献身的是否就是这个?我以及在大英博物馆深处的这些孤独的流浪者,有一天我们会得到报答吗?我们的孤独感会消失吗,还是说精神生活就是它本身的报答?j·m·库切
5. 他暗自记下盗贼的车号,然后报警.
6. 姜玉寒不禁暗自懊恼自己的粗心大意,忘记关门了,他马上说“哦,那你在门外稍等,我马上就好了”。
7. 流源汇众人此时也都纷纷跪地求饶,唯屠金和叶林两个站着望着这些平日里意气洋洋的家伙,此时竟是丑态百出,心中暗自鄙夷。
8. 老头并没有立刻说出来这是什么结论,而是卖了个关子,凌渊心里也隐隐猜到了什么,暗自感叹博云的博识多闻zaojv.c om。
9. 沿着羊肠小径,几人来到湖前,涌动的雾气触到脸颊,似是冰冷的寒珠,萧月生不由打了个冷颤,不由暗自摇头,还真是不习惯这具孱弱的身体。
10. 想到悲伤之处,妇人悲不自胜,暗自垂泪,盈盈呜呜的痛哭了起来。