bái bái
ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ
⒈ 不会成功或没有结果。
例他白白等了一天。
英in vain;
⒉ 没有效果。
例我白白地忙了一天。
英to no purpose;
⒈ 显示其明亮。
引汉 董仲舒 《春秋繁露·楚庄王》:“有知其阳阳而阴阴,白白而黑黑也。”
⒉ 形容颜色很白。
引唐 杜甫 《送王十五判官扶侍还黔中》诗:“青青竹笋迎船出,白白江鱼入饌来。”
⒊ 借指众多白色的花。
引唐 韩愈 《感春》诗之三:“晨游百花林,朱朱兼白白。”
宋 杨万里 《又和萧伯和风雨》之二:“风风雨雨又春穷,白白朱朱已眼空。”
⒋ 徒然。
引元 关汉卿 《金线池》第三折:“今日白白的吃他娘儿两箇一场欺负。”
《初刻拍案惊奇》卷二十:“那 萧秀才 因一时无心失悮,白白送了一个状元,世人做事不可不检点!”
《儒林外史》第十回:“白白坐在京里,赔钱度日。”
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部二八:“我看不行,不要仇没报,自己先牺牲。再说我们不是白白盘算一场吗?”
⒌ 无代价地;无偿地。
引《警世通言·三现身包龙图断冤》:“先押司三遍出现,教我与他申寃,又白白里得了他一包银子。若不去出首,只怕鬼神见责。”
清 李渔 《意中缘·反棹》:“也是你的命好,吃了这几日閒饭,又白白得了一个前程。”
鲁迅 《彷徨·长明灯》:“这一间破屋,和我是不相干; 六顺 也不在乎此。可是,将亲生的孩子白白给人,做母亲的怕不能就这么松爽罢?”
⒈ 平白无故的。
引《京本通俗小说·志诚张主管》:「王招宣初娶时,十分宠幸;后来只为一句话破绽些,失了主人之心,情愿白白里把与人。」
《红楼梦·第六九回》:「你还依我,将此剑斩了那妒妇,一同归至警幻案下,听其发落。不然,你则白白的丧命,且无人怜惜。」
例如:「白白挨骂。」
⒉ 无可奈何的。
引《老残游记·第一回》:「章伯一想,理路却也不错,便道:『依你该怎么样?难道白白地看他们死吗?』」
⒊ 劳而无获的。
引《初刻拍案惊奇·卷二九》:「等了多时,并不见墙里有些些声响,……到第二晚、第三晚,又复如此。白白守了三个深夜,并无动静。」
⒋ 毫无牵挂的。
引《红楼梦·第四回》:「雨村听了,大怒道:『岂有这样放屁的事!打死人命,竟白白走了,再拿不来的。』」
英语in vain, to no purpose, for nothing, white
法语en vain, pour rien
1. 皮肤白白一脸的富贵相,看起来好年轻哦,气质就像赵雅芝一样优雅,只是脸上看起来多了很多忧伤和哀愁。
2. 我的爸爸身材矮小,瘦精精的,白白的皮肤,黑黑的头发,那一头自来卷儿的“大波浪”发型,谁见了都会以为他是在理发店烫的。他的同事们都说他是缩小了的费翔,我也这样认为。
3. 人们划着轻快的小船,哼着悠闲的小曲,轻轻地采下莲藕。那一只只莲藕呀,白白胖胖的,真象一个个一丝不挂的小胖娃娃,让人爱不释手。
4. 人生处处有风景,但是不要迷恋暂时的美丽,只要勇敢的走过,拒绝诱惑,才是一个堂堂正正的人,这一生就没有白白浪费,沿途所有的发现将伴随你直到永远。
5. 二十八岁的时候,威廉斯变成同性恋,他同室的男同学长得极俊.两人互相爱慕,晚上常常拥抱在一起,威廉斯"颤抖得像一片落叶",可是抖了一夜,两人居然还是清清白白的,这也不可思议.白先勇
6. 我有一个善良、贤惠,疼我爱我的好妈妈。她的脸圆圆的,皮肤白白的,乌黑的眼睛里充满了慈祥的爱意,嘴角总是带着甜蜜的笑容。在我的心中,妈妈是天下最美的妈妈。
7. 奥德利夫人用她那白白胖胖的、珠光宝气的手,抚平着侍女的色彩暗淡的头发,思索了一会儿。
8. 咦!我惊奇的发现一颗白白嫩嫩的豆芽已经拔地而起,在豆芽的顶端还长有一对均匀对称的豆芽。于是我就端来一点水顺势倒下去,这时,我发现对称的叶子已经不再对称了,它已经开发了。
9. 把守电梯出口的刑警是刑侦大队的杨浩天,白白胖胖的,原先也是城西所的干警,是与张紫阳同一期进所的,十分相熟,开口便喊起张紫阳的诨名来。
10. 原本在我们眼里他们可美了:白白净净的脸上镶嵌着黑珠宝一样的眼睛,一头乌黑浓亮的头发,轻柔地贴在象牙般细嫩的脖子上,我这样一说您们一定觉得是1个“白领”吧,原本他们即是工作在环卫战线上的清洁工。