bān nòng shì fēi
ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ
⒈ 在背后乱议论或传别人的话，进行挑拨，引起纠纷。
例恼的是那狐朋狗友，搬弄是非。——《红楼梦》
英be a telltale; tell tales; make mischief; sow discord;
⒈ 把别人背后说的话传来传去，蓄意挑拨，或在别人背后乱加议论，引起纠纷。
引《红楼梦》第十回：“恼的是那狐朋狗友，搬弄是非，调三窝四。”
《二十年目睹之怪现状》第八二回：“这有甚么要紧！你説了，我又不和你搬弄是非。”
鲁迅 《书信集·致时玳》：“这是堕落文人的搬弄是非，只能令人变小。”
⒈ 蓄意挑拨双方或在他人背后乱加评论，以引起纠纷。也作「搬是造非」。
引《二十年目睹之怪现状·第八二回》：「这有甚么要紧！你说了，我又不和你搬弄是非。」
英语to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people, to tell tales, to make mischief
法语cancaner
1.任谁都知道,这二国乃是一丘之貉,狼狈为奸,搬弄是非的主子,借着自己的强大,多次发动战争,发了一笔笔的战争财。
2.我们若是有了诚意，我们就不会去搬弄是非，我们会运用智慧来建造爱的桥梁。
3.要是说到搬弄是非这样的事，怀特太太是从不错过这种机会的。
4.老太婆已经在搬弄是非了。
5.搬弄是非者会毁了人际关系，甚至危害到你的工作和声誉。
6.告诉这个装腔作势搬弄是非的人管好自己的事。
7.他们到处搬弄是非，传播流言、破坏组织内部的和谐。
8.告诉这个装腔作势搬弄是非的人管好自己的事。
9.阎锡山好用权诈,搬弄是非,如不把他打倒,国家就不会太平。
10.告诉这个装腔作势搬弄是非的人管好自己的事。
