⒈ 半天。
英half a day;
⒉ 好大一会儿,好久。
例我走了半晌才走到。
英a long time;
⒈ 许久,好久。
引《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“李承祖 道:‘如此便怎么好?’和尚沉吟半晌,乃道:‘不打紧!’”
巴金 《砂丁》一:“听了她的这番话,他呆了一下,埋下头半晌不说话。”
⒉ 半日。
例如:前半晌我在学校里,后半晌我在家里。
⒈ 一会儿、片刻。元·萧德祥也作「半饷」。
引《杀狗劝夫·第二折》:「我这里低著头沉吟了半晌,他那里不转睛瞅了我一会。」
《京本通俗小说·错斩崔宁》:「刘官人打门,他那里便听见?敲了半晌,方才知觉,答应一声:『来了!』起身开了门。」
近片刻 一会
英语half of the day, a long time, quite a while
法语un bon moment
1. 小石头唤了半晌,不听回应,知他已然离去,虽不致哀痛欲绝,然也心有戚戚。
2. 舞文弄墨的手毕竟比不上长满老茧的手,不到半晌,开始叫唤了,指缝、掌心磨出大个小个的水泡来了。
3. 雷斯脱手里拿一把叉玩弄着沉吟了半晌。
4. 师兄们听完这番话后,又询明昆仑派高则成和蒋涛二人之事,沉吟半晌,宋远桥才道:“原来如此。
5. 刘立涛抽了一根叶子烟,沉吟了半晌,家里还有一万二千块钱,本来是给你娶媳妇用的,现在先用吧。
6. 苏秀英沉吟不决,只觉得这镖局内外处处透着古怪,半晌之后说道:先填饱肚子。
7. 他沉吟半晌,做出一个令人匪夷所思的决定,命稻本中队继续沿迹追踪,自己则带着其他人去了毛家湾。
8. 只见影像中的人沉吟半晌,似想起什么,说:婚姻是大事,生孩子更不能马虎,既然这样,我准了。
9. 当我将这则新闻讲述给一个略识之无的老人听时,他沉吟半晌,说道“政府的话可不能轻易说出口,说了就得算话。
10. 张韦心知是韵儿无疑,忽然童心大起,故意沉吟了半晌道:“不知道,莫不是哪个村里的姑娘看上在下了罢!反正娶几个都是娶,我一并纳了罢!”。