bá shān shè shuǐ
ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ
⒈ 亦作“跋山涉川”。
⒉ 形容远道奔波之苦。
⒈ 亦作“跋山涉川”。形容远道奔波之苦。
引宋 吴曾 《能改斋漫录·事实二》：“过家上冢，恳章尽得於哀荣；跋山涉川，之任敢辞於艰险。”
杨朔 《平常的人》：“他背上一袋炒面，一个水壶，一张布单，跋山涉水，千里迢迢赶到 朝鲜。”
秦牧 《长河浪花集·湘阴热浪记》：“然而，就在这样的时候，从全国各个省区，风尘仆仆，跋山涉水专程前来拜访 湘阴 的人们，却络绎不绝。”
⒈ 形容走长远路途的艰苦。也作「跋涉山川@@@跋山涉川」。
例如：「他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。」
英语to travel over land and water (idiom)
1. 成年后为深入探究宇宙人生的奥秘,不畏艰险,跋山涉水访求多位岩穴高隐之士,虚心求教释道儒乃至藏传密学,因缘际会习得许多不传的法门和秘学。
2. 地质勘探队员不畏艰辛,跋山涉水,为祖国寻找宝藏。
3. 地质勘探队员不怕艰苦,跋山涉水,为祖国寻找地下的宝藏。
4. 地质勘探队员不怕艰苦，跋山涉水，为祖国寻找地下宝藏。
5. 地质勘探队员不畏艰辛,跋山涉水,为祖国寻找宝藏。
6. 地质勘探队员不怕艰苦，跋山涉水，为祖国寻找地下宝藏。
7. 地质勘探队员不怕艰苦,跋山涉水,为祖国寻找地下的宝藏。
8. 一群灿烂的文字跋山涉水，穿透坚硬的黑板，走过残喘的桌椅，破旧的教室，大面积攻占贫瘠与愚昧的堡垒。
9. 从烛光中走出不倦的身影，在阳光下撑起一片知识的绿荫；一群灿烂的文字跋山涉水，穿透坚硬的黑板，走过残喘的桌椅，破旧的教室，大面积攻占贫瘠与愚昧的堡垒。
10. 因此跋山涉水死亡不远，骨骼挂遍我身体，如同蓝色水上的树枝，啊，青海湖，暮色苍茫的水面，一切如在眼前！
