bié kāi qī jìng
ㄅ一ㄝˊ ㄎㄞ ㄑ一 ㄐ一ㄥˋ
別開蹊徑
⒈ 比喻另外开辟一条途径(多用于艺术创作方面)
例他别开蹊径，自成一家，使古画法为我所用，决不拘泥于古人。
英develop a new style or method of one's own;
⒈ 另辟新路；独创一格。
引赵诚 《中国古代韵书》第六章第一节：“惟其如此，他才更能重视实际，不为传统所困囿；同时也更富有革新精神，突破旧韵书的束缚，别开蹊径，编制了一部具有革命意义的《中原音韵》。”
⒈ 另辟途径，不与别人相同。
引《文明小史·第六〇回》：「他说四王吴恽是人人皆有之物，他所以别开蹊径，专收宋元，和中丞的见解差不多。」
