bì shǔ
ㄅ一ˋ ㄕㄨˇ
⒈ 到凉爽的地方度过炎热的暑期。
英pass the summer holidays; be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort;
⒉ 避免中暑。
英prevent sunstroke;
⒈ 辟除暑热;免受暑热。
引《墨子·公孟》:“今我问曰:何故为室?曰:冬避寒焉,夏避暑焉。”
北魏 贾思勰 《齐民要术·养猪》:“圈不厌小,圈小则肥疾;处不厌秽,泥秽得避暑。”
清 李渔 《闲情偶寄·种植·荷花》:“荷花之异馥,避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之生。”
⒉ 天气炎热时到凉爽的地方去住。
引《汉书·元后传》:“初, 成都侯 商 尝病,欲避暑,从上借 明光宫。”
唐 杜甫 《奉寄李十五秘书文嶷》诗之一:“避暑 云安县,秋风早下来。”
茅盾 《昙》:“你是小胖子,所以怕热,仍旧要到 普陀 去避暑的罢?”
⒊ 避免中暑。
引周瘦鹃 《拈花集·蔷薇开殿春风》:“中国 国药店有野蔷薇露,饮之清火避暑。”
⒈ 夏季迁居到清凉的地方,以避开暑气。
引《汉书·卷九八·元后传》:「成都侯商尝病,欲避暑,从上借明光宫。」
《西游记·第一回》:「一朝天气炎热,与群猴避暑,都在松阴之下顽耍。」
英语to be away for the summer holidays, to spend a holiday at a summer resort, to prevent sunstroke
德语der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen (V), in die Sommerfrische fahren (V), sich vor einem Sonnenstich in acht nehmen (V), sich zur Erholung in einer Sommerfrische aufhalten (V)
法语partir pour les vacances d'été
1. , 随着三伏天来临,相信很多人已经按捺不住地想要外出寻凉,到心神向往的就是避暑胜地去度度假,放松一下。
2. 他拜访了住在河畔避暑别墅的亲戚。
3. 小暑小暑,天热防暑。空调开放,清凉避暑。户外活动,小心中暑。调整心态,心静消暑。保重身体,无论寒暑。开心暑不胜暑,快乐非你莫属!
4. 到1938年,这里已有别墅700多栋,并建有饭店、酒巴、跳舞厅等娱乐设施,成了一个带有殖民地色彩的避暑佳地。
5. 纽约富人把自己避暑别墅建在这片海滩区上.
6. 夏日里,清清的小河成了孩子们避暑的好去处,你看,他们在水中嬉闹着,一会儿打水仗,一会儿扎猛子摸鱼,玩得十分开心。
7. 人人避暑走如狂,独有禅师不出房;非是禅房无热到,为人心静身即凉。
8. 在妈妈家乡,可以避暑的地方五花八门,嘻嘻,这个炎热的夏天,我可不用愁了!
9. 暑假暑假,避暑放假;放假放假,放心度假;度假度假,全都放下;放下放下,快乐无价。暑假已到,放松心情,轻松度假!
10. 小暑小暑,天热防暑。空调开放,清凉避暑。户外活动,小心中暑。调整心态,心静消暑。保重身体,无论寒暑。开心暑不胜暑,快乐非你莫属!