品味词典网】-优秀的文字文化查询网站。
当前位置:首页 >汉语词典 > 不卑不亢的意思
bēikàng

不卑不亢

不卑不亢的相关知识

词语解释

不卑不亢[ bù bēi bù kàng ]

⒈  不卑下也不高傲,态度言语有分寸。

今天,他碰上了不怕他的人。他必须避免硬碰,而只想不卑不亢的多捞几个钱。——老舍《四世同堂》

be neither humble nor arrogant; show neither inferiority nor superiority;

引证解释

⒈  同“不亢不卑”。

老舍 《四世同堂》五三:“今天,他碰上了不怕他的人。他必须避免硬碰,而只想不卑不亢的多捞几个钱。”
周而复 《上海的早晨》第三部二七:“他不卑不亢地说:‘妙喻妙喻!’”

国语辞典

不卑不亢[ bù bēi bù kàng ]

⒈  形容处事待人态度得体,不傲慢、不卑屈,恰到好处。也作「不亢不卑」、「不抗不卑」。

俯首帖耳 唯唯诺诺

英语neither servile nor overbearing (idiom)​, neither obsequious nor supercilious

法语(expr. idiom.)​ ni servile ni dominateur, ni obséquieux ni hautain

造句

1. 一旁的萧逸笑了,向这个女孩竖起大拇指,心里欣赏着这女孩的个性,爱憎分明,不卑不亢。

2. 所谓安宁,就是在我追求自己所想要的生活的时候,能不卑不亢地一边失去,一边寻找。

3. 我觉得优雅是属于上海的一种姿态,无论风云变幻,沧海桑田,辉煌暗淡,上海总是以一种优雅的姿态站立在那里,不卑不亢。我希望自己总有一天也能修炼出那种光芒。

4. 刘枫的态度不卑不亢,让两个小女人很是诧异,这小子,如此不通世务,怕是将来的官路会磕磕绊绊吧?周彤陪着惠厅长先行进了包房,刘枫和韩璐在下面等待。

5. 我觉得优雅是属于上海的一种姿态,无论风云变幻,沧海桑田,辉煌暗淡,上海总是以一种优雅的姿态站立在那里,不卑不亢。我希望自己总有一天也能修炼出那种光芒。

6. 可是他讲得娓娓动听,不卑不亢,那种年轻人所固有的幼稚的自私心理暴露无遗,终于使听众无力反驳了。

7. 说着又看向伸出援手的人,只见来者一身道袍,白发苍苍,面容祥和,手持一把和头发一样白的拂尘,不卑不亢的站在那里,很是有出尘的感觉。

8. 既将礼数做到,却又没有过分的卑躬屈膝,显得不卑不亢。

9. 在求职时,无论是自我介绍,还是回答问题,都要面带微笑,不卑不亢,举止大方。

10. 在求职时,无论是自我介绍,还是回答问题,都要面带微笑,不卑不亢,举止大方。

分字解释
词语首拼