bù dé bù
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ
⒈ 作为义务或必要做的。
例他们不得不去参加一次葬礼。
英have to; have no choicebut to; cannot but;
⒉ 必须。
例要取得学位,你就不得不通过一定的考试。
英have got;
⒈ 不得已,表示无可奈何。
引《后汉书·宦者传序》:“邓后 以女主临政……称制下令,不出房围之间,不得不委用刑人,寄之国命。”
《二刻拍案惊奇》卷十七:“还有 杜子中 更加相厚,到不得不闪下了他。”
袁鹰 《悲欢·深深的怀念》:“﹝他们﹞有的在行军中由于负伤或执行任务不得不离开队伍,终于又惨遭敌人的毒手。”
⒉ 不能不,必须。
引《儒林外史》第六回:“大哥,这话也且再看,但是不得不如此做。”
周而复 《上海的早晨》第一部十五:“中国 近几十年来变动实在太大,我们做生意的人不得不想的远一点。”
⒈ 必须,必要如此。
引《文选·陈琳·檄吴将校部曲文》:「非国家钟祸于彼,降福于此也,逆顺之分,不得不然。」
《红楼梦·第五五回》:「我是恐怕你心里眼里只有了我,一概没有别人之故,不得不嘱咐。」
英语have no choice or option but to, cannot but, have to, can't help it, can't avoid
德语gezwungen sein etwas zu tun, darauf angewiesen sein (V)
法语être obligé de faire qch
1. 年轻的时候,心中的阴影来自那对前路的茫然无知,一切都没有启示与征兆,是的,在这样美丽的夜晚里,生命是可以包含着月光,却不得不在同时也包含了一层透明的哀伤。
2. 今日不得不做家务,我可以唉声叹气,我也可以倍感荣幸,因为上帝赐予我这个避风港湾,让我休憩身体,慰藉心灵。
3. 同时捕鱼业也不得不采取更加昂贵的深海拖网作业。
4. 一个新的空间复苏,诞生了一种新的模式,在这个新的模式下,我们的主角尽情的遨游,成就霸者之路,爱恨情仇,一切看起来不足为道却又不得不道。
5. , 大雁,有着能让它们翱翔于天际的强健翅膀,许多人会觉得它们有着极度的自由;然而并非如此,纵然它们有再强健的翅膀,它们仍不能违背这个世界中的种种规矩。不然,“不得不”这个带着隆重被迫感的词也不会出现在那句话里了罢。
6. 一个自认为是俗人的穿越者,本以为修真者俱都是世外高人,懵懵懂懂地闯入修真界,才发现修真界也是俗人当道,不得不踏上一条追寻大道正法和探知修真奥秘的奇幻之旅。
7. 李向阳采取围魏救赵的办法,三进山城,敌人被打得心惊肉跳,不得不撤回进攻根据地的部队。
8. 李向阳采取围魏救赵的办法,三进山城,敌人被打得心惊肉跳,不得不撤回进攻根据地的部队。
9. “臣反复熟虑,汉纳根练兵募将之说,固属良策;而其中办理棘手之处,却有数端,不得不鳃鳃过滤,思患预防。
10. 由于近期个人事情繁忙,不得不停笔一个月,望各位读友多多谅解!我以人格保证,本书绝对不会半途而废!也希望大家多多支持1。