bù dé liǎo
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌ一ㄠˇ
⒈ 非常严重的，会导致很严重的结果或后果的。
例成绩不夸跑不了，缺点不找不得了。
英terrible; horrible; desperately serious;
⒈ 表示程度，特别地。
例他高兴得不得了。
坏得不得了。
英awfully; very; extremely; terribly;
⒈ 表示程度很深。
引老舍 《茶馆》第一幕：“你也听说过 庞总管 吧！侍候着太后，红的不得了，连家里打醋的瓶子都是玛瑙作的！”
茹志鹃 《高高的白杨树·在果树园里》：“路虽不远，我却心急得不得了。”
⒉ 表示情况很严重，没法收拾。
引鲁迅 《三闲集·无声的中国》：“这本也不过是一种文字革新，很平常的，但被不喜欢改革的 中国 人听见，就大不得了。”
巴金 《长官意志》：“他在 上海 的时候，你要反对‘大写十三年’，那可不得了。”
⒈ 表示事态严重。
例如：「不得了！前面的车子塞成一堆，怎么办才好！」
⒉ 形容程度很深。
例如：「她听到这好消息，一定会高兴得不得了。」
英语desperately serious, disastrous, extremely, exceedingly
法语extrêmement sérieux, désastreux, extrêmement, on ne peut plus
1. 他的心里乱得不得了，怎么也找不到解决这件事的办法。他不停地挠着头，眉头紧紧地皱了起来。
2. 搬家真麻烦！可是一想起你说过：“以前我每次搬家总怨得不得了，但搬后总觉得：幸亏搬了！”我就得到一点安慰。
3. 爱米利娅好夫人,请您千万出力.不瞒您说,我的丈夫为了这件事情,也懊恼得不得了,就像是他自己身上的事情一般.
4. 虽然这只秃毛鸡好吃懒做，而且一直傲气地不得了，但毕竟从一进游戏开始就一直陪我到现在。
5. 这不是立夏了么,我们老板苦夏,一到夏天就难受的不得了,在家呆着也嫌闷,索性给兄弟们放假,大家一起去清河避暑。
6. 你用沧海桑田定情，我当然喜欢，喜欢的不得了。丁墨
7. 一百零二、钟奎此刻真的是有点哭笑不得了,细想这张三曾经可是叱咤风云的人物,特么的带领一帮子敢死队的积极分子,搞得整个县城乌烟瘴气的,而此刻居然低首下气的在这求他。
8. 眼一瞥，嘴一笑，烦恼统统都溜掉；通通风，走走瞧，阳光晒背乐陶陶；菜蔬香，口水掉，饱食终日满足了；问候来，把你找，愿你幸福不得了。周末快乐！
9. 这个孩子被宠得不得了，稍不如意就暴跳如雷。
10. 这个孩子被宠得不得了，稍不如意就暴跳如雷。
