bù dé yǐ
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 一ˇ
⒈ 无可奈何；不能不如此。
例不得已，变姓名，诡踪迹。——宋·文天祥《指南录后序》
英cannot but; have to;
⒈ 无可奈何；不能不如此。
引《老子》：“兵者，不祥之器，非君子之器。不得已而用之，恬淡为上，胜而不美。”
《汉书·景帝纪》：“乃者 吴王 濞 等为逆，起兵相胁，詿误吏民，吏民不得已。”
颜师古 注：“已，止也，言不得止而从之，非本心也。”
元 无名氏 《千里独行》第二折：“俺二叔叔不得已，降了 曹丞相。”
周而复 《上海的早晨》第一部十五：“这三道防线也是不得已而为之，要是我能够集中资金在一个地方办厂，那发展会更大的。”
⒈ 非心中所愿，无可奈何，不能不如此。
引《三国演义·第二七回》：「吾非欲沿途杀人，奈事不得已也。」
《初刻拍案惊奇·卷四》：「程元玉不得已，又随他走，再度过一个冈子，越发比前崎岖了。」
英语to act against one's will, to have no alternative but to, to have to, to have no choice, must
法语à contrecoeur
1.尽管同是对军事感兴趣,但美国军事迷的政治观点五花八门,有些激进主义的军迷认为“先轰炸,再问话”,而保守一些的则认为“兵者凶器,不得已而用之”。
2.别以为我愿意这麼做，我也是被逼上梁山，实在不得已。
3.此番来到E市,他自己也是迫不得已,E市封印异物的魔眼封印突然松动,如果不能快速把它找到重新加固封印,严造成的后果将会不堪设想。
4.被害人谅解契合刑法的不得已原则，有利于维护被害*权益和促进犯罪人重返社会，将其法定化是当下刑法学界刻不容缓的要务。
5.生的对立面是死。对于死，我们也基本上是被动的。我们只有那么一点主动权，那就是自杀。但是，这点主动权却是不能随便使用的。除非万不得已，是决不能使用的。
6.他们让我相信，轰炸是因为我们的政府犯下了不可饶恕的错误，杀死我的家人是不得已而为之，为了制止更大的罪恶。
7., 可是，它的缺陷是如此之大，以至于大多数人会发现它只有在非同寻常的情形下才是合宜的，也就是只有当没有其它方法可用时，才不得已而为之。
8.以至于每年国中产粮尚不足以供养其子民,不得已年年向周王朝纳贡称臣,方才被允许用马匹、兽皮、羊绒等换取粮食。
9.另外一个原因在于，保险资金在逆境中仍要获取收益，不得已而为之。
10.我想哭但是哭不出来，等到思念像海，淹没我而爱已不在，你绝望的离开，没有泪流下来，我哭了爱再不会回来，我会这么等待，舍不得已春去秋来，在你的爱之外，我在那里存在。
